ярлык это в истории определение

Ярлык (грамота)

Ярлыки имели большое значение на Руси в XIII—XV веках во время Монголо-татарского ига.

Духовенству ярлыки выписывались на освобождение от ханских податей и повинностей. Ярлыки русским князьям и духовенству были полностью уничтожены приблизительно в XV—XVI веках. Информация о ярлыках до нас дошла через летописи.

Содержание

Общая характеристика

Материал — бумага. Лист (иногда несколько листов) приблизительно 20 см в ширину и до 1,5 м в длину. Писались чёрными чернилами, отдельные фрагменты выделяли красными и золотыми.

Ярлыки писались в Золотой Орде и поздних татарских ханствах на тюркском языке и, предположительно, сразу же делались аутентичные переводы на языки получателя, а также составлялись самими «просителями».

Научные издания текста ярлыков

См. также

Литература

Полезное

Смотреть что такое «Ярлык (грамота)» в других словарях:

ЯРЛЫК — (тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего нибудь, бумажка, лоскуток чего либо с надписью, на товаре, на посуде и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРЛЫК 1) (турецк.… … Словарь иностранных слов русского языка

грамота — См. документ китайская грамота, тарабарская грамота, татарская грамота. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грамота документ, хартия; грамотка, рекредитив, хрисовул, письмо … Словарь синонимов

ярлык — См … Словарь синонимов

ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, ярлыка, муж. (тюрк. jaribq приказ). 1. Письменный указ, грамота хана в монголо татарских ханствах (ист.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком,… … Толковый словарь Ушакова

ЯРЛЫК — муж. ерлык, татар., ·стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с… … Толковый словарь Даля

ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, а, муж. 1. На Руси в 1315 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды. 2. Листок на чём н. с наименованием, клеймом, какими н. специальными сведениями. Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления. 3.… … Толковый словарь Ожегова

Ярлык — (в полиграфии) (от тур. jarlyk султанский указ, грамота) 1) изготовленный из бумаги или др. материала бланк определенной формы и размера, прикрепляемый к продукции либо к ее упаковке или являющийся элементом продукции (упаковки); может содержать… … Реклама и полиграфия

Ярлык — (англ. label) 1) фирменное клеймо, содержащее товарный знак, или этикетка с обозначением количества, цены и др. сведений о товаре; 2) письменный указ, грамота обычно монголо татарских ханов (напр., дипломатические ноты, межгосударственные … Энциклопедия права

Ярлык — (англ. Label) Ярлык (в татарских ханствах) письменное повеление хана, грамота ханская или информация о конкретном воплощении законов Ясы Ярлык товарный знак на изделии в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне,… … Википедия

Источник

Ярлык на княжение, или Почему русские князья ходили на поклон к монгольскому хану

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Древняя Русь, и без того подверженная междоусобицам, в лице ордынцев получила мощного противника возможности естественного объединения и сплочения вокруг сильной централизованной власти. Для ослабления подчиненного народа был избран самый эффективный способ контроля: князья должны были получать разрешение у хана на возможность управления государством. Так появился термин «ярлык на великое княжение».

Ярлык на княжение

Ханский ярлык – это письменный документ, подтверждающий волю кагана. В Древней Руси давал право князю на управление землями и долю от собранной дани. В настоящее время историки часто спорят о том, а было ли на Руси монголо-татарское иго. Все чаще высказывается версия, что никакого нашествия, а тем более порабощения не было. Одним из основных аргументов в пользу данной теории является тот факт, что, несмотря на огромную ценность ярлыка на княжение, ни один из документов не был сохранен. Но для этого есть объективные причины.

Ярлык – это рукописный документ или грамота, для сохранности которой нужны особые условия. С учетом того, что монголо-татары следили за тем, чтобы не только один князь, но и одно княжество долго не имело главенствующей власти, о создании какого-то архива, способного сохранить подобный документ для потомков, не могло быть и речи. А частые пожары и разорительные набеги способствовали их исчезновению.

После освобождения от власти Золотой Орды ценность этих бумаг была утрачена. Подтверждение выдачи ярлыков на великое княжение можно найти только в летописях. Но далеко не все признают этот источник. Ведь описание и переводы ярлыков были сделаны спустя много лет после избавления от ига, в связи с чем ряд историков говорит о возможности фальсификации рукописных свидетельств.

На поклон к хану Золотой Орды

Еще одним подтверждением существования ярлыков и полной политической зависимости Руси от Золотой Орды являются многочисленные свидетельства поездок князей на поклон к великому хану. Впервые хан Батый потребовал явиться действующего Великого князя в 1243г. К поездке в Сарай князья начинали готовиться заранее. Необходимо было собрать щедрые подарки хану, его приближенным, женам и всем влиятельным монголам. Помимо подарков необходимо было продумать дипломатическую стратегию: как обойти конкурентов и защититься от их нападок. Русские князья и их бояре плели друг против друга настоящие интриги в надежде получить власть в свои руки.

От того, удастся ли склонить хана на свою сторону, часто зависело не только получение ярлыка, но и жизнь самих послов и населения целых городов. Так, первый русский князь, отправившийся на поклон к хану, Ярослав Всеволодович, был отравлен в Орде уже после получения ярлыка. Всего за время монголо-татарского ига в ставке были убиты десятки русских князей и их подданных. Еще большее число послов подвергались пыткам и унижениям. Поэтому, перед отъездом многие оставляли завещания и брали в дорогу священника.

Мученик за веру – князь Михаил Черниговский

Но далеко не все князья готовы были поступиться своей честью ради получения благосклонности хана. В 1246г. в Золотую Орду отправился Михаил Черниговский вместе со своим верным сподвижником Феодором. По заведенной традиции перед входом в ханский шатер князь и боярин должны были пройти «очищение огнем». Ритуал заключался в прохождении сквозь пламя, которое очищало от дурных помыслов, и поклонении огню и солнцу, что символизировало полную покорность. Однако истинные христиане, Михаил и Феодор, отказались преступить законы своей веры и склониться перед идолами.

Михаил и Феодор причислены к лику святых. Своим подвигом они доказали стойкость духа русского народа. После их казни в Орде не требовали от христиан поклонения языческим идолам.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

ЯРЛЫК

Смотреть что такое ЯРЛЫК в других словарях:

ЯРЛЫК

слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное расп. смотреть

ЯРЛЫК

ярлык м.1. ист. yarlyk, edict 2. label (тж. перен.); tag приклеить ярлык кому-л. — pin a label on someone

ЯРЛЫК

Ярлык — слово татарское; первоначально означало ханскую грамоту (тарханный Я.) или ханское повеление, слово старшего к младшему, а затем всякое письменное распоряжение или обозначение.

ЯРЛЫК

ЯРЛЫК(тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего-нибудь, бумажка, лоскуток чего-либо с надписью, на товаре, на посуде и проч.Слов. смотреть

ЯРЛЫК

-а́, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего-л.— Ты вот что, де. смотреть

ЯРЛЫК

79 ярлык (Ндп. бирка): Изделие заданных формы, размеров и материала, предназначенное для нанесения маркировки, прикрепляемое или прилагаемое к упаков. смотреть

ЯРЛЫК

(тюрк, повеление, приказ), грамоты ханов Золотой Орды подвластным феодалам. Русские князья, приезжая в Орду, привозили подарки и дани и получали Я. на управление русскими волостями. Здесь действовала правило «подарок – отдарок». За сохранение княжеского статуса и власти ханы предполагали взамен лояльное отношение к ним со стороны русских князей: богатые дары, уважение к их религиозным обычаям и т. п. Князь, получив в Орде Я., являлся в город на княжение не только со своей дружиной, но и с ордынским отрядом какого-нибудь «мурзы». Татаро-монгольские сабли несли власть. На великое владимирское княжение выдавался особый – главный – Я. За его обладание, сулившее немалую политическую власть над другими князьями и материальные выгоды, шла непрекращающаяся борьба между русскими князьями. Так же Я. от монгольских ханов получали и русские митрополиты (до 1379 г.), в которых подтверждались право на сан, освобождение церкви от уплаты дани и налогов (церковный иммунитет), а также покровительственное отношение к ней со стороны ордынских властей. Правда, в начале XIV в. татаро-монголы пытались принудить церковь платить дань, но уже с Я. митрополиту Алексею (1357 г.) привилегии восстановились. смотреть

ЯРЛЫК

ЯРЛЫК (от тюрк.) вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о. смотреть

ЯРЛЫК

(тюрк.) 1. Наклейка на изделии, товаре с указанием названия, количества, места изготовления, номера или др. сведений. 2. Шаблонное прозвище, фор. смотреть

ЯРЛЫК

(иноск.) — отличительный знак, удостоверение (собств.) грамота татарского хана Ср. Вам очень хочется, чтобы гр. Толстой непременно приклеил к своей фил. смотреть

ЯРЛЫК

документ, выдаваемый товарной конторой получателю вместе с накладной на право вывоза груза со станции. Я. вводятся распоряжением управления дороги на к. смотреть

ЯРЛЫК

Ярлыкъ (иноск.) отличительный знакъ, удостовѣреніе (собств.) грамота татарскаго хана. Ср. Вамъ очень хочется, чтобы гр. Толстой непремѣнно приклеилъ к. смотреть

ЯРЛЫК

etiket* * *мyafta тж. перен.каки́х то́лько ярлыко́в на него́ не ве́шали — ona yapıştırmadık yafta bırakmadılar, yaftalanmadığı bir şey kalmadıСинонимы. смотреть

ЯРЛЫК

Древнерусское заимств. из тюрк. яз. Первоначально имело значение «жалованная грамота хана». Суф. производное (см. башлык) от того же корня, что и др.-т. смотреть

ЯРЛЫК

мEtikett n; Anhänger m (бирка)•• наклеивать ярлык кому-либо — j-m (A) abstempelnСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличк. смотреть

ЯРЛЫК

1) Орфографическая запись слова: ярлык2) Ударение в слове: ярл`ык3) Деление слова на слоги (перенос слова): ярлык4) Фонетическая транскрипция слова ярл. смотреть

ЯРЛЫК

Навешивать/ навесить (наклеивать/ наклеить, приклеивать/ приклеить) ярлык (ярлыки) на кого. Разг. Поверхностно и односторонне характеризовать кого-л. и. смотреть

ЯРЛЫК

товарный знак, этикетка, клеймо на товаре с обозначением количества, цены и других данных.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: ванза, гр. смотреть

ЯРЛЫК

м. 1) (наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.) наклеить ярлык — munire di etichetta, etichettare vt 2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto m приклеить ярлык кому-л. — affibbiare un’etichetta a qd; bollare vt (come qc) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, указ, фирма, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок. смотреть

ЯРЛЫК

м.1) etiqueta f, marbete m; rótulo m (надпись)2) перен. sello m, señal fнавесить (на кого-либо) ярлык — etiquetar a alguien como desleal

ЯРЛЫК

(2 м), Р. ярлыка/; мн. ярлыки/, Р. ярлыко/вСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, пог. смотреть

ЯРЛЫК

ЯРЛЫК м. ерлык, татарс. стар. грамота татарского хана. Тохтамышев ярлык. | Ярлык, ярлычок, всякая записка, выданная для полученья чего, или в виде расписки, от ремесленника, принявшего работу и пр., контрамарка; бумажка, лоскуток пергамента, с надписью, на тюке, товаре, посудине с чем-либо и пр. Ключи с ярлыками. Ярлычки фабричные, на сукнах, полотнах и пр. Бутылочные ярлычки. Аптечный ярлычок. Ярлык арх. артель рыболовов (Наумов). Ярлычная кожа, на ярлыки.

ЯРЛЫК

на товареcímke* * *м1) címke 2) (ценник) árcédula Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклей. смотреть

ЯРЛЫК

м(этикетка) etiqueta f; rótulo m, (наклейка, надпись) letreiro mСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наимен. смотреть

ЯРЛЫК

decal, docket, label, marker швейн., tag, tally, ticket* * *ярлы́к м.label, tagбага́жный ярлы́к — baggage labelСинонимы: ванза, грамота, докет, знак. смотреть

ЯРЛЫК

ярлык ярлы́крод. п. а́, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «. смотреть

ЯРЛЫК

1) label2) <metal.> stamp3) tab4) tag5) tally– багажный ярлык– ярлык на разговорСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха. смотреть

ЯРЛЫК

род. п. а, др.-русск. ярлыкъ «ханская грамота» (грам. 1267 г. и др.; Срезн. III, 1660 и сл.). Заимств. из тюрк., ср. чагат., тур. jarlyk «султанский указ, грамота, дворянская грамота», уйг., алт., леб., тел., куманд. jarlyk «указ, приказание», тар., чагат. «приказ, указ, царская грамота» (Радлов 3, 141, 143 и сл.); см. Мi. ТЕl. I, 316; Бернекер I, 446; Рамстедт, KSz 15, 143; Локоч 76; Преобр., Труды I, 134. смотреть

ЯРЛЫК

1) то же самое, что этикетка; 2) условная записка для получения какого-либо документа.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть

ЯРЛЫК

лепить ярлыкнаклеивать ярлыкнаклеить ярлыкприклеивать ярлыкприклеить ярлыкприлепить ярлыкСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликух. смотреть

ЯРЛЫК

— англ. labte; нем. Etikett. 1. Штамп, стереотип. 2. Указ татарских ханов (в частности, выдававшийся на княжение и церковное правление в период Золотой Орды). Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, указ, фирма, характеристика, экслибрис, этикетка, ярлычок. смотреть

ЯРЛЫК

м.label, tagприкреплять ярлык — labelприкрепление ярлыков — labeling- ярлык для распознавания- ярлык для узнавания

ЯРЛЫК

m.tag, label; приклеивание ярлыков, taggingСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, пог. смотреть

ЯРЛЫК

клеймо, товарный знак, этикетка с обозначением количества, цены и других данных о товаре.Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, клику. смотреть

ЯРЛЫК

м.étiquette f; écriteau m (надпись)Синонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, п. смотреть

ЯРЛЫК

ярлык м, ярлычок м Etikett n 1a; Anhänger m 1d (бирка) а наклеивать ярлык кому-л. jem. (A) abstempelnСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, к. смотреть

ЯРЛЫК

повеление, приказ – льготные грамоты монголо-татарских ханов Золотой Орды подвластным светским и духовным феодалам. В современном значении – наклейки на вещи, товаре с указанием его наименования и качества. В переносном значении – «наклеить ярлыка – значит дать стандартную, шаблонную, обычно отрицательную характеристику человеку или явлению. смотреть

ЯРЛЫК

1. etikett2. lipik3. märgis4. märk5. nimesedel6. signatuur7. silt

ЯРЛЫК

Rzeczownik ярлык m metka f etykieta f

ЯРЛЫК

shortcutСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, прозвище, тэг, ук. смотреть

ЯРЛЫК

אוזן הנעלכינויתגתוויתСинонимы: ванза, грамота, докет, знак, кейкала, клеймо, кликуха, кличка, лэйбл, наименование, наклейка, погоняло, прозвание, проз. смотреть

ЯРЛЫК

Наклеивать ярлыки во сне – сигнал, что в реальности ваш партнер не понимает вас. Если вам снится, что ваш партнер наклеивает ярлыки, вы считаете, что он слишком подвержен стереотипам, по причине чего ваши сексуальные отношения не слишком разнообразны. смотреть

ЯРЛЫК

1. ист. жарлық (монғол-татар хандарының жазбаша жарлығы);2. (листок с клеймом, знаком) затбелгі жазба белгі, құлақша қағаз (заттың, тауардың атын, санын, шыққан жері, нөмірін тағы басқа сипаттарынан мәлімет беретін жапсарма қағаз). смотреть

ЯРЛЫК

ярлык = м. (тж. перен.) label; (привязанный к предмету) tag, tally; бумажный ярлык paper label; металлический ярлык metal tag, tin plate; отрывной ярлык tear tag; наклеивать ярлык tag, label, apply/attach a label.

ЯРЛЫК

ярлык бирка, этикетка, метка, наклейка, обозначение, знак, указ, лэйбл, фирма, прозвание, прозвище, ярлычок, кличка, грамота, наименование, экслибрис, характеристика, кликуха, клеймо, погоняло

ЯРЛЫК

вид товарного знака, обозначение на товаре в виде наклейки, этикетки или на прикрепленном к нему талоне, в котором указаны данные о товаре (вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и др.). смотреть

ЯРЛЫК

м. étiquette f; écriteau m (надпись)

ЯРЛЫК

вид товарного знака; обозначение на товаре в виде наклейки или этикетки, в котором указаны данные о товаре: вес, количество, цена, изготовитель, дата изготовления и другие сведения о товаре. смотреть

ЯРЛЫК

Ярлы́кalama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-);ярлы́к с обозначе́нием це́ны — ankra (-), kikaratasi cha bei (vi-)

Источник

chispa1707

Клим Жуков о Всемирной истории наркоторговли

«Ер» — не узко мужчина, но вообще обладающий сознанием человек. Возможно, ер-лык — что-то вроде мандата, документ, прикреплённый к определённому лицу и дающий ему определённые полномочия.

Edited at 2021-10-15 09:37 (UTC)

Сегодня есть в отношениях торговых партнёров совершенно идентичная схема, называется франшиза. Головной офис-склад делегирует торговым точкам раскрученный бренд, оборудование, товар и т.п., но главное — все точки работают по единым установленным правилам.
И конечно за франшизу нужно платить.

Edited at 2021-10-15 13:35 (UTC)

Ну вот вроде ярлык Тохтамыша, и оригинал кажется есть

Не только о конине

Re: Не только о конине

Исследователи ярлыков выделяют следующие их виды: 1) указы — дополнения к основному законодательству (законы и административные распоряжения); 2) жалованные грамоты (тарханные — судебный и налоговый иммунитет; суюргальные — пожалование земли за военную службу; служилые — ввод в должность; охранные — неприкосновенность дипломатов и купцов; арендные — заведование казенными предприятиями); 3) договоры (с равноправными государями, с вассалами — шертные грамоты и с нижестоящими представителями иностранных государств; обязательства перед государями-сюзеренами); 4) ярлыки-послания (вассалам и равноправным правителям). [8] Из перечисленных видов нас интересуют первые три, поскольку последний, строго говоря, относится не к правовым, а к дипломатическим документам и источником по истории права не является.
Из ярлыков первого типа до наших дней оригиналов не сохранилось, но есть ряд источников, позволяющих установить содержание ряда этих документов. Это — сообщения средневековых летописей и хроник, а также — ссылки на ханские ярлыки в других актовых материалах. В большинстве случаев встречаются лишь краткие упоминания о принятом тем или иным ханом решении, [9] но несколько источников дают более полное представление об отдельных ярлыках и даже приводят их содержание. В качестве примера можно привести «Сборник летописей» персидского историка начала XIV в. Рашид ад-Дина, который приводит полный текст семи ярлыков, изданных персидским ильханом Газаном на рубеже XIII–XIV вв., [10] а также «Дастур ал-Катиб» — сочинение Мухаммеда ибн-Хиндушаха Нахичевани (приближенного персидских же правителей Джелаиридов, XIV в.), в котором приводятся образцы ярлыков, которыми назначались на должность разные чинов ники. [11]
Ярлыки второго типа также нередко упоминаются в летописях и хрониках. Наиболее известный пример — ярлыки русским князьям, выдаваемые при вступлении ими на трон того или иного княжества или при воцарении нового хана. Ни оригиналы, ни переводы этих ярлыков не сохранились, так что летописи — единственный источник, на основании которого мы узнаем о том, кому и когда такие ярлыки выдавались. [12] Сохранились, однако, жалованные грамоты ордынских ханов русским митрополитам (в количестве 6 документов — 3 ханских ярлыка и 3 грамоты ханши), которые наиболее часто используются отечественными исследователями. Именно эти ярлыки были введены в научный оборот В. В. Григорьевым в 1842 г., который положил начало их использованию в источниковедении. [13] Сохранилось также несколько жалованных грамот, выданных ханами ордынским чиновникам — преимущественно тарханные грамоты, освобождавшие их обладателя от суда и уплаты налогов. [14]
Несколько ярлыков-договоров сохранились в итальянских и латинских переводах — это договоры ханов Золотой Орды с итальянскими торговыми республиками Венецией (10 документов) и Генуей (2 документа), часть из которых — собственно ханские ярлыки, а часть — изданные на их основании акты областных правителей Золотой Орды. [15]

Edited at 2021-10-15 15:25 (UTC)

Литература

Ярлык — слово, скорее тюркское, но корень индоевропейский. Корень «яр» по-другому можно произнести как «джар» или «хар». А что такое ярлык — это тот же «документ», «бумага», «хартия». От этого же корня латинское слово «харта» (charta) — бумага.

Edited at 2021-10-15 18:23 (UTC)

Раньше (да и теперь) любой документ, на бумаге написанный, или нарисованный, именовался просто «бумагой». Например, карта (что географическая, что игральная), или слово «картина» происходят от слова «charta» — бумага. На турецком, кстати, тоже карта — harita. То есть корень «хар» прослеживается вполне определённо. И «ярлык» из этой же серии.

Edited at 2021-10-15 19:02 (UTC)

Андрей Георгиевич-не по теме. Дневники Патрика Гордона.Посмотрите,может пригодится.Недавно скинули,пока не читал.Со временем туго.

Ярл Биргер-местный ордынский князь?

Re: Ярл Биргер-местный ордынский князь?

Теперь мне вдруг все ясно!

Корень «яр» по-другому можно произнести как «джар» или «хар»

джар
1) клич, крик (уличного торговца, разносчика);
2) ист. указ, приказ (объявленный через глашатаев)

Ярлык = Доказательство (оповещение) официального объявления

В болгарском языке довольно часто используется суффикс «лък» (читается как «лык»). Это один из немногих очень старых артефактов тюркского/турского в болгарском.

Этот суффикс можно прицепить к любому существительному и таким образом получить слово, которое одначает что-то типа «как/подобно ***».

В давние времена все решения входили в силу после объявления глашатаями на определенном месте. Вероятно, что если исполнение должно случаться далеко от этого места, то давалась что-то, что доказывало/оповещало, что нечто объявлено официально и вошло в силу.

Поэтому и ярлыков было много всяких и по содержанию и по форме.

Edited at 2021-10-22 03:56 (UTC)

Re: Теперь мне вдруг все ясно!

В свете этого логического заключения, после «крикнули Петрушку на царство», потом Петрушке надо ярлык выдать, что он на царство «крикнут».

Источник