Сколько времен в английском языке?
В интернете бытует мнение, что времен в английском языке, почему-то, больше, чем в русском: то ли 12, то ли 16. Кто-то даже говорит, что их около 20-и. Давайте попробуем разобраться, почему их там так много, и сколько их там вообще. Попытаемся понять откуда вообще взялась цифра 12, о которой везде говорят.
Начнем с хороших новостей: как в английском, так и в русском языке время понимается, в общем-то, одинаково. То есть любое событие может произойти в настоящем, прошлом или в будущем.
Мне когда-то в свое время очень помогла в этом разобраться аналогия с трехслойным пирогом. Можно придумать какую-нибудь другую аналогию, которая вам больше подойдет. Например, если у вас трехцветный флаг в стране, можете использовать его. Или тот же самый трехслойный пирог. Мое барменское прошлое подсказывает мне вариант коктейля Б-52, или любого другого трехслойного.
12 времен английского языка: миф или правда?
Откуда взялись 12 времен?
Так вот, того, что мы понимаем под временем, в английском языке тоже 3, а совсем не 12. Прошлое, настоящее и будущее. Цифра 12 взялась из-за того что в английском языке глагол несколько сложнее, чем в русском, и в английском есть четыре разных вида действия.
В итоге у нас получается три временных пласта: Past (прошедшее), Present (настоящее) и Future (будущее) и четыре разных вида действия: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous.
Таблица времен в английском
Путем нехитрых манипуляций мы получаем 4×3=12. И в итоге получается знакомая всем из школы, университета или курсов табличка, которая мне не очень нравится.
Времена английского глагола
Поймите меня правильно, табличка, по-своему, хорошая. Она полезна тем, что, глядя на нее, можно понять, что вообще может происходить с глаголом в английском языке.
У этой таблицы есть большой недостаток. Когда на нее смотрит неподготовленный человек, который только-только взялся за изучение английского языка, у него возникает ощущение, что времен действительно 12. И ему все двенадцать нужно обязательно знать и уметь применять, чтобы вообще что-то сказать по-английски.
Укрепиться в этом выводе ему помогает структура многих учебников, в которых эти времена – а точнее не времена, а видовременные формы глагола – даны точно так же по порядку: от Present Simple до Future Perfect Continuous.
Самый большой минус этой таблички в том, что человек теряется: как же этим всем пользоваться и надо ли мне действительно всё?
Как разобраться во временах английского языка?
Попробуем немножко переосмыслить эту табличку и вообще структуру английских времен. Сделаем это в два этапа.
Как я уже сказал, временных пластов в английском языке 3 поэтому прежде чем что-либо сказать первое о чем нужно подумать в каком из этих трех пластов находится то о чем ты говоришь. После этого все становится легче, потому что выбирать нужно, по сути, уже не из 12-и вариантов, а из четырех видов действия.
А теперь поговорим об этих четырех видах действия: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Давайте представим их не как табличку в экселе, а как главное и второстепенное. Даже пойдем еще немного дальше и скажем, что, для того чтобы выразить любую мысль в английском языке, у нас есть один главный способ (Simple) и 3 дополнительных: Continuous, Perfect и Perfect Continuous.
Попробую объяснить причину, по которой мы представляем четыре вида действий именно так. Разница здесь опять же заключается в том, что в английском и в русском языке глаголы работают немножечко по-разному. В русском языке нам часто без контекста может быть не понятно, что человек имеет в виду.
Вот, например, я сейчас спрошу тебя: «Чем ты занимаешься?» Поскольку я не дал тебе никакого дополнительного контекста к этому вопросу и задал его вообще внезапно, скорее всего, ты на это ответишь: «Ну, сижу, видео смотрю. Пытаюсь вникнуть, о чем ты тут говоришь.» Поскольку контекста никакого нет, ты не можешь точно сказать, спросил ли я тебя о том, чем ты занимаешься вообще по жизни, или чем ты занимаешься в данный конкретный момент. Правда?
Как образуются времена в английском языке
В английском языке, к счастью, все гораздо проще и совсем наоборот. В зависимости от того какой вид действия из этих четырех ты выберешь, ты задашь тот или иной вопрос. И эти вопросы будут очень сильно друг от друга отличаться.
Present Simple
Например, если я захочу задать тебе этот вопрос в Present Simple, получится вопрос, об который спотыкается каждый новичок, который только-только начинает учить английский язык.
Девять из десяти отвечают на это: «I seat. I listen. I speak to you. What are you talking about?»
Когда мы выбираем форму действия Simple, мы выражаем свою мысль ВООБЩЕ. Мы говорим о чем-то в принципе, в общем, generally. Когда я спрашиваю тебя «чем ты занимаешься?», используя вид действия Simple, я спрашиваю тебя: «Чем ты занимаешься вообще (в принципе, по жизни)?».
Present Continuous
Если же тот же самый вопрос я задам уже в другой форме глагола например в Continuous, то он будет звучать:
И без всякого дополнительного контекста человек, который говорит по-английски, сразу поймет, что я спрашиваю его, чем он занимается сейчас, что он еще не доделал, в процессе чего он находится. Потому что форма действия Continuous как раз используется для того, чтобы говорить о процессах. Чтобы говорить о том, что еще не доделано до конца, и результата еще нет.
Present Perfect
Тот же самый вопрос в форме Perfect:
Здесь меня интересует результат твоих действий. Потому что Perfect это как раз про результат: что ты натворил, что ты наделал? И опять без всяких дополнительных подсказок человек сразу поймет, что я спрашиваю про результат.
Present Perfect Continuous
Если же я использую форму Present Perfect Continuous, я спрошу вас:
Имеется в виду: чем ты занимался, пока я не спросил, и что ты делаешь до сих пор, результаты чего я не вижу?
Сложно, я согласен. Но вопрос, как вы видите, опять совсем про другое. Каждая форма действия из четырех – это другой вопрос, это другая мысль. Это происходит по-разному. И все это может быть в любом из трех пластов времени в зависимости от того, про какой пласт вы говорите.
Возникает закономерный вопрос: почему же в центр своей схемы я поставил Simple? И ответ достаточно простой – потому что люди обычно говорят о чем-то в общем, а когда им надо конкретизировать, они конкретизируют.
В русском языке мы уточняем, чем ты занимаешься сейчас, чем ты занимаешься вообще по жизни. В английском языке мы просто выбираем другой вид действия вместо Simple, для того чтобы конкретизировать, что именно нас интересует.
Интересный факт и интересное наблюдение: если я хочу рассказать про времена все то же самое, теми же самыми словами, но только по-английски, мне не нужно вообще практически ничего кроме Present Simple. Обратите внимание, 99 процентов сказанного мной в этом видео по-английски будет Present Simple. Проверьте. Посмотрите это видео еще раз.
Подведем итог
Вот небольшой совет как упростить для себя всю эту схему и научиться разбираться во временах:
1. Их не 12, их три! В первую очередь определись, в каком пласте времени находится то, о чем ты говоришь.
2. Сначала научись выражать свои мысли в общем. Потому что так обычно люди вообще выражают свои мысли – в общем.
3. А потом, по необходимости, научись пользоваться дополнительными способами выразить свою мысль другими (дополнительными) видами действия: Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Они помогут тебе донести до человека, о чем же ты все-таки говоришь, что тебя интересует: процесс, результат или что-то другое.
(Кстати, этот совет я, по сути, тоже дал практически полностью в Present Simple, как ни странно.)
Эти советы – не панацея. Это просто способ представить знакомую всем информацию немного под другим углом. Мне кажется, так проще. Можно спорить в комментариях. Надеюсь, эта информация была для вас полезной и помогла вам немного переосмыслить то, что вы уже знали.
Пожалуйста, оцените статью (от 1 до 5):
(Оценок: 27, средняя оценка: 4,56 из 5)
7 comments Написать комментарий
Мне вообще приходилось слышать, что в английском 26 (!) времен. Причем человек был уверен в этом. Откуда только эти байки берутся?
Perfect – это не время, а система времён. Надеюсь, что у вас опечатка.
Ирина, спасибо за комментарий, но я не нашел, где написано, что Perfect это именно время? Написано про временные пласты, виды действий и способы выражения мысли.
Опечатка в начале…три временных пласта:….Perfect (будущее) 😉
Всю голову сломал, в каком слове опечатка?)
Сравнение русских и английских времен
Изучающие английский язык часто думают, что у английских и русских времен мало общего. Кажется, что в русском все просто и логично: три времени – прошедшее, настоящее и будущее. А в английском, на первый взгляд, очень сложная и запутанная система с 12 формами. Мы решили провести небольшой сравнительный анализ английских и русских времен. Возможно, у них больше общего, чем мы думаем.
Прошедшее, настоящее, будущее
В русской системе времен есть аналог группы перфект – это так называемый совершенный вид. Английский Perfect в любом времени в большинстве случаев переводится на русский именно глаголом совершенного вида. Сравните: I have eaten my lunch. – Я съел свой ланч.
Английская система времен более обширная. С одной стороны, она кажется сложнее для восприятия иностранцами. С другой стороны, она очень информативна. С помощью времени глагола можно не только выяснить, завершено действие или нет, но и узнать, к какому моменту оно было завершено. Русские времена не дают такой возможности, все детали выявляются из контекста. Сравните: I had done it by 10 p.m. – Я сделал это к 10-ти вечера. Если убрать из этого примера уточнение времени ( by 10 p.m. ), то в английском все равно будет понятно, что действие завершено в прошлом, к конкретному времени, не недавно. А в русском остаются вопросы – сделал только что или давно?
Надеемся, что теперь вам стала понятнее логика английских времен, и вы будете относиться к этой развернутой системе как к информативной и удобной, а не как к сложной.
Достаточно выучить всего пять времен английского
Нет времени? Сохрани в
Хей, what’s up. Да, мы понимаем, что выучить с нуля двенадцать английских времен непросто. Рано или поздно это все равно придется сделать, но пока скажем вот что. Для базового английского на начальных этапах достаточно знать всего пять времен.
В видео рассказываем, какие это времена, и показываем, как они строятся. Приятного просмотра!
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Google Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Сколько времен английского действительно нужны
Сегодня наше внимание будет уделено грамматике, а именно временам.
И знаете что, ходовые все времена и все их надо учить. Да, все 12 времен и все исключения, и дополнения, и пассивный с активным залогом.
Вы там только в обморок не падайте, потому что это шутка.
Несомненно все времена важны, нужны и так далее, лучше учить все. Но сейчас открою вам страшный секрет. Вообще в английском существует 5 времен, с которыми вы никогда и нигде не пропадете. И само собой, Future Perfect Continuous сюда явно не вписывается.
Present Simple
Вперед и прямо к делу – Present Simple. Основа основ. Давайте сейчас вспомним, когда оно нам вообще нужно?
Во-первых, употребляем мы его, когда говорим о действиях, происходящих с нами регулярно.
— I wake up at 6 o’clock every morning.
— Каждое утро я просыпаюсь в 6 часов утра.
Но не спешите расслабляться! Раз уж мы о себе рассказали, то давайте и о своих друзьях скажем. А именно, к глаголу придется присоединить окончание s или es. Давайте посмотрим:
— My friend often makes videos about his weekends.
— Мой друг часто снимает видео про свои выходные.
Здесь фиксируем ваше внимание сразу на двух вещах: во-первых, наш временной маркер often “часто”, во-вторых, окончание s — My friend makes.
Мы ведь вежливые, поэтому мы не только расскажем, но и спросим, в Present Simple для этого есть два помощника — do и does. Does используем тогда, когда спрашиваем про he или she, о нем или о ней, do используем во всех остальных случаях.
— Does she wake up at 6 o’clock?
— Она встает в 6 утра?
— Do you wake up at 6 o’clock?
— Ты встаешь в 6 утра?
В ответах все просто либо Yes, I do, либо No, I don’t.
— The train leaves at 6 p.m.
— Поезд отправляется в 6 часов вечера.
— The plane arrives at 2 o’clock.
— Самолет прибывает в 3 часа.
А еще, когда вы включите по радио или телевизору трансляцию боксерского поединка или, например, футбольной игры, услышите, как комментатор говорит:
— Ronaldo runs really fast and scores a goal!
— Роналдо бежит действительно быстро и забивает гол!
Это в основном и коротко, что нужно знать про Present Simple.
Намного больше полезной информации по этому времени вы найдете в этой статье.
Present Continuous
Дальше в нашем списке, конечно же, идет Present Continuous.
Когда нам нужно сказать, что мы чем-то заняты в данный момент, какое-то действие происходит сию же минуту, то здесь однозначно употребляем это время.
Внимание, друзья: чтобы построить предложение в Present Continuous, вам понадобится глагол to be и окончание ing после основного глагола. Рассмотрим на примере.
— What are you doing now?
— Что ты сейчас делаешь?
В данный момент я снимаю видео о самой старой женщине в мире.
Поскольку я говорю о себе сейчас, то глагол to be соответственно имеет форму am. Основной глагол у нас make. К нему прибавляем окончание ing, чтобы подчеркнуть продолжительность действия. Получаем — I am making a video about the oldest woman in the world?
А бывает и такое. Приходите вы с друзьями в ресторан. И не где-нибудь, а в Америке, в штате Миссури. Заходите в ресторан и слышите такой запах необычный, и я бы даже сказала, приятный. Ну и как тут не спросить:
— What are they cooking?
— Что они готовят?
Ожидать, конечно, можно всего – мясо, рыбу, даже улитки или лягушачьи лапки. Но это… Страшно представить, друзья, но в штате Миссури это блюдо очень популярно. Поэтому последует ответ:
Они готовят кузнечиков.
Они they, значит, какую форму имеет глагол to be? Верно — are. Основной глагол “готовить” cook. К нему-то и присоединяем наше окончание ing. Вуаля: They are cooking grasshoppers.
Теперь, пожалуйста, кулинарию и шок в сторону и еще раз сконцентрируемся на построении предложения. Видите, как меняется в зависимости от лица глагол to be?
— They are cooking grasshoppers.
—Они готовят кузнечиков.
— My friend isn’t eating grasshoppers now.
— Мой друг не ест кузнечиков сейчас.
В Present Continuous у нас есть две изюминки — глагол to be, меняющийся в зависимости от лиц и глагольное окончание ing. Это утвердительная форма. С отрицанием же вообще все просто — ставим частичку not после to be.
Ну а в вопросе как всегда — вспомогательный глагол, в данном случае это опять таки to be, перед подлежащим:
Кстати, информацию про Present Continuous вы тоже можете найти в отдельной статье.
Past Simple
Вопрос: вы когда-нибудь слышали об острове Пасхи?
Наверняка многие о нем слышали. Он находится в Тихом океане, рядом с Чили. А известен он потому, что на этом острове есть одно из Чудес Света — огромные каменные статуи от 4 до 10 метров.
Их возраст — несколько тысяч лет. Статуи моаи — это одна из величайших загадок науки, потому что ученые до сих пор не могут ответить на вопрос — кто же их построил? Ведь несколько тысяч лет назад у людей не было таких инструментов.
Мы можем сказать об этих статуях так:
— Somebody built the statues of stone several thousand years ago.
— Кто-то построил каменные статуи несколько тысяч лет назад.
И конечно, как вы уже догадались, мы плавно подошли к третьему самому важному времени Past Simple. Само собой разумеется, это время мы используем, когда говорим о событиях из прошлого, и только из прошлого. Недаром даже временные маркеры здесь сами за себя говорят — many years ago много лет назад, last week на прошлой неделе, yesterday вчера.
— We visited Easter Island last month.
— В прошлом месяце мы посетили остров Пасхи.
Помимо временного маркера last month, основной глагол visited тоже немножко поменялся. К нему мы прибавили окончание ed. В Past Simple мы всегда прибавляем окончание ed, если глагол правильный. А если неправильный, то проверяем его по словарю. Вот как с глаголом fly летать.
— Hey, how many hours did you fly to the island?
—Эй, а сколько вы туда летели?
Ну это всегда спрашивают. А знаете, сколько лететь?
— We flew 28 hours from Moscow by plane.
— Мы летели 28 часов из Москвы на самолете.
Видите —flew. Без всякого окончания ed.
Правил образования неправильных глаголов в природе не существует. Неправильные глаголы нужно выучить на память, а если забыли какой или сомневаетесь — гугл в помощь.
В вопросах и отрицаниях этого времени используем did, а основной глагол возвращаем в первую форму. И очень важно об этом не забывать. Никогда.
— I didn’t eat soup.
— Я не ел суп.
— Did you buy the tickets yesterday?
— Ты купил вчера билеты?
Если вы хотите более глубоко изучить это время, то вот статья про Past Simple.
Present Perfect
Летим дальше. Present Perfect.
Когда используем? Прежде всего когда хотим подчеркнуть результат уже свершившегося действия. На русский язык предложения в Present Perfect переводятся также в прошедшем времени.
А теперь давайте из прошлого в настоящее.С чего начинается наше утро? С чашечки кофе или чая, верно? Если верно, то обязательно поставь лайк! 2 года назад в продаже появилась необычная «умная» чашка Ember Cup.
— Finally they have invented a super cup.
— Наконец-то изобрели супер чашку.
— Online shops have already sold 10, 000 Ember cups.
— Онлайн магазины уже продали 10 тысяч чашек Ember.
В обоих предложениях использовано время Present Perfect. А на русский мы его тоже переводим прошедшим временем. Тогда в чем разница между Past Simple и Present Perfect? В результате!
— Have you bought an Ember Cup yet?
— А ты уже купил Ember чашку?
— Yes, I have already bought an Ember Cup.
— Да, я уже купил Ember чашку (вот она у меня, в руках, это и есть результат).
Вот она у меня, в руках. Это и есть результат.
А сейчас, attention please! Внимание! В специальных вопросах, а именно — тех, которые начинаются со слов when, where, how, и так далее у презент перфекта не складывается. В таких вопросах чаще всего употребляют обычное прошедшее время — past simple. А Present Perfect используем, когда хотим спросить о результате. Короче, когда интересуют детали – что, где, когда и с кем — используем Past Simple, спрашиваем о наличии результата — тогда Present Perfect. Например:
— Have you paid for the Internet?
— Ты заплатил за интернет?
— Yes, I have.
— Да.
— When did you pay?
— Когда ты заплатил?
— I paid yesterday.
— Я заплатил вчера.
И не забываем, что у нас есть два вида глаголов — правильные и неправильные. Только для Present Perfect нам нужно знать третью форму. И да, в отрицаниях и вопросах, в отличие от Past Simple, глаголы остаются в третьей форме.
Пятое и самое легкое. Так что можно немного и расслабиться. Оно и в английском и в русском имеет одинаковое значение. И строится Future Simple тоже элементарно. Это время мы, как и в русском, используем, когда говорим о тех событиях, которые должны произойти в будущем. Временные маркеры здесь соответственно tomorrow завтра, next week на следующей неделе, in 5 minutes через 5 минут.
Для утвердительного предложения берем will и обычный глагол. Смотрите:
— Cora will go to the park in 2 hours.
— Кора пойдет в парк через 2 часа.
Так, например, британская газета The Guardian заявила, что в скором времени наши домашние любимцы заговорят на человеческом языке! Так что, друзья:
— Soon animals will speak human language.
— Скоро животные будут говорить на человеческом языке.
А что если мы хотим задать вопрос во Future Simple? Да так же, как и в остальных временах — вопросительное слово вперед, вспомогательный глагол перед подлежащим.
— What will be the price of the device?
— Какова будет цена устройства?
Все это на данный момент вопросы риторические. Одно мне ясно — с грамматикой Future Simple у нас вообще красота. Смотрите, просто добавляем will, глаголы в принципе не трогаем, не меняем, оставляем в первой форме.
С отрицанием только имеем нюанс. Если к will прибавить not то получим won’t. Не какой-то там willn’t! Won’t и только Won’t! Наприме:
— Hey, Barsik, will your owner buy you a translating device?
— Эй, Барсик, твоя хозяйка купит тебе переводящее устройство?
— No, she won’t.
— Нет.
Барсику лайк за правильный ответ! А вас приглашаем подробнее прочитать про Future Simple в английском языке.
Ну что, друзья? Вот и все наши пять самых важных времен в английском языке. Они самые незаменимые. Можно забыть все, но только не о них.
А также нельзя забывать о бесплатном уроке английского с преподавателем по Skype в EnglishDom. С помощью этих уроков ваш skill английского будет расти в геометрической прогрессии. Зарегистрироваться на него легко, просто нажав на кнопку, которую вы сейчас видите на экране или по ссылке в описании.
EnglishDom #вдохновляемвыучить