Нетипичные словечки жителей Сибири, которые непонятны остальным регионам России
Сибирский диалект отличается разнообразием, его многие не понимают, поэтому в процессе общения нередко возникают забавные ситуации. Приведем несколько примеров слов, которые покажутся для вас необычными. Хотя некоторые из них употребляют почти по всей России.
Мультифора
Таким словом жители Сибири называют прозрачный файл, предназначенный для хранения бумаг. Примечательно, что так говорит не все сибирское население, а лишь в некоторых городах, к примеру, в Новокузнецке, Новосибирске, Томске.
Мичуринский
Так сибиряки называют дачу, расположенную в загородной местности. Это может быть земля с домом и прочими постройками или просто участок с одним только огородом и садом.
Стайка
Это сарай небольшого размера, где сибиряки хранят дрова, уголь, какие-то вещи, а также ставят велосипеды, мотоциклы, самокаты.
Сибирские жители именуют так лапшу быстрого приготовления, которую заливают кипятком. Называть этим словом стали еще с тех пор, когда впервые подобный продукт появился на полках магазинов в Сибири.
Верхонки
Это необычное сибирское название широких рукавиц, которые используются в целях защиты рук от грязи, повреждений кожи во время работы, уборки, строительства и т.д.
«Че попало»
Это выражение применяют уже практически по всей России, но изначально так говорили сибиряки. Употребляется фраза, когда нужно охарактеризовать что-то с негативной стороны. К примеру, часто можно услышать: «кушаешь че попало», «че попало, а не прическа».
Вожгаться
Такой интересный глагол используется, когда человек что-то делает долгое время. При этом в значении этого слова есть оттенок лени, не дающей закончить дело быстро, заставляющей возиться все дольше и дольше.
Гомонок
Это просто обычный кошелек для денег у сибиряков.
Вехотка
Этим словом жители Сибири называют простую мочалку, которой люди моются.
Зюргать
Так говорят, когда человек издает булькающие звуки во время питья чая или других напитков. Если сибиряка раздражает, когда громко хлебают над ухом, он может попросить немедленно перестать зюргать!
Выдерга
Смешное слово, которым называют гвоздодер, а также женщин, отличающихся особой вредностью, упрямством. К примеру, можно услышать, как кто-то возмущается: «Ох уж эта продавщица, та еще выдерга!»
Барагозить
Данное слово довольно распространено в России и имеет два значения. Первое – хулиганить, второе – общаться с окружающими свысока, показывать собственное превосходство.
Виктория
Все знают, что так называется сорт клубники, но сибиряки именуют викторией все разновидности этой ягоды, растущие в саду, а не в лесу.
Маечка
Тоже вполне распространенное уже по всей России слово, которым называют пакет с ручками, очень похожий внешне на майку.
Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!
Словарь сибирских слов и выражений, толковый кратк
Дорогие земляки и читатели, если вы можете добавить сибирское слово пишите примечание и оно будет опубликовано, словарь без народа не собрать, это дело всенародное. благодарю Вас за дополнения. Указывайте местность где слово обитает.
Словарь
сибирских слов и выражений
Последнее дополнение 2 апреля 2020 г.
Блудень- медведь рано проснувшийся из-за недокорма в неурожайный год.
Бобыль-холостяк, неженатый мужчина, одинокий.
Березовка – напиток из сока весенней березы, собранного в лесу, из него готовят березовый квас.
Бутылка – мера спиртных напитков, половина литра, в бутылку входят
две чекушки или четыре шкалика
Ведуны – ворожеи, колдуны, скрывающие от людей тайное колдовство.
Великатится – зазнаваться, гордиться, важничать.
Гестапо – ироничное название колхозной конторы в Рыбинском районе Красноярского края.
Горбыль-низкосортный вид древесины, подобие доски,но с одной стороны с корой и сучками дерева из которого изготовлен.Не считается приличной древесиной, из него мастерили постройки подешевле и не для чужих глаз.
Грохот-приспособление на прииске, имеет жестяной лист, на который бросают лопатой песок из ручья. Самородки бьются о жесть с грохотом из за большого сравнительно с камешками веса.
Денник – сарай, хозяйственная постройка на заднем дворе.
Деньга – русская серебряная монета 14-18 в.
Еман-домашний козел, коза
Елец –небольшая речная рыба, сибирский елец относится к роду карповых.
Жакан, жекан-патрон для гладкоствольного ружья, двустволки, с пулей на медведя, на крупного зверя. Имеет сильное останавливающее действие.
Забока-лес у входа в тайгу, когда он ещё не такой густой. За боком тайги.(от Л. Белоус, употр. Ермаковский р-н.)
Залетный гусь- выражение, означающее приезжего мужчину, без намерения остаться и опасного партнера для женщин. Он ищет легкой любви и бросает очарованных им бабенок. Название рассказа сибирского классика В.П. Астафьева.
Золотые рыбы-саянское название самородков красного золота в виде овалов.
Упоминаются в сказе А. Малышева «Тайна золотых рыб»-см. 1 том серии «Золотые сказы Сибири»
Золотые тараканы-название самородков золота в виде малых плоских овалов с»насечкой»-рисунком напоминающем брюшки этих насекомых. Бытовало на Богунайском прииске в Рыбинском районе Красноярского края.
Упоминаются в сказе А. Малышева «Дикое золото»-см. 1 том серии «Золотые сказы Сибири»
Келюч-из чукотского языка, хищный морж, выросший без матери, опасный враг белого медведя и даже человека.
Крестовик-дом с внутренними пересекающимися стенами на четыре комнаты.
Когтиться-выставлять когти, царапаться, закогтиться-закрепиться когтями за что-то.
Конские головы-самородки белого золота,плоские, крупные, в виде буквы «Г»с углублениями «глазками»и т.п.
Упоминаются в сказе А. Малышева «Дикое золото»-см. 1 том серии «Золотые сказы Сибири»
Кутенок-самый красивый щенок, с которым играют и веселятся. От глагола кутить.
Лежка – тайное место, где лежал зверь, обычно медведь, с приметами долгого пребывания и примятой растительностью.
Мангазейская сделка – старинный торговый обычай времен ярмарок в Магазее Златокипящей, мангазейская сделка – договор о купле продаже без подписания бумаг, на доверии, с целованием нательного креста и рукопожатием между торговцами и купцами. В назначенный срок товар доставлялся в условленное место.
Надья- ночной зимний вид костра из целого бревна. Устраивается для долгого горения и прогрева стоянки, у надьи можно спать до утра не бросая дров.
Наст – твердая корка слежавшегося на поверхности снега, выдерживающая лыжника.
Нарты –особые сани для оленьей упряжки, различаются на мужские и женские. У женских нарт предусмотрены бортики для перевозки детей.
Озимые – озимые зерновые культуры сеют осенью, до наступления зимы они прорастают,
Паужин – полдник, прием пищи между обедом и ужином в четыре часа дня.
Перелет-время миграции скоплений птиц на сезонные кормовые угодья.
Переход – время миграции популяций животных на новые кормовые угодья. Известны переходы копытных, пушных зверей большими скоплениями в определенное сезонами время года.
Пестун-медвежонок при матери-медведице. Пестун может быть убит взрослым медведем.
Петля – проволочная ловушка на зайца, лису. Редко большая петля из толстой проволоки с загоном и приманкой, устраивалась в старину на медведя.
Поезд-длинный ряд саней или повозок, собираемый купцами для доставки большой массы товаров. Подобие каравана на востоке, облегчавшее доставку и защиту клади.
Постный – от слова пост, в церковном значении – время воздержания и подвижничества, в широком смысле – период воздержания от пищи животного происхождения. В народе бытует ироничное выражение «постное мясо», означающее мясо без жира, жилистое.
Пузырек – ироничное название бутылки спиртного напитка.
Пустошь-пустырь, брошенная земля.
Путний – хороший, пригодный в деле, антоним слова беспутный.
Промысел- охота, рыбалка, собирательство ягод и шишки, занятия таежников и охотников. Выражение-выйти на промысел.
Рогатина-подобие копья с толстым лезвием на конце и длинной палкой, у лезвия для прочности обитой железом. На медвежьей охоте рогатину одним концом упирали в грудь медведя, а другим в землю. Зверь, пытаясь дотянуться до охотника, сам шел на лезвие и погибал.
Сани-вид гужевого транспорта, повозка на полозьях, различались виды саней –кошёвка и нарты у северных народов. Выражение: Готовь сани летом, Наши сани едут сами.
Сеголеток- медвежонок, рожденный в этом году, остающийся с матерью.
Скоромный – антоним к слову постный, пищевой продукт животного происхождения, или алкоголь, запретный во время поста. Оскоромиться – нарушить пост, съесть пищу животного происхождения.
Сниска-приспособление для сохранения пойманной рыбы в прибрежной воде. На вбитый в речное дно у берега колышек привязывается леска, продетая сквозь жабры пойманных рыб, и рыба остается свежей всю ночь.
Спячка-время зимнего сна, особого летаргического состояния, анабиоза, не только у медведя, но и суслика и других видов, змей и ящериц, насекомых.
Стопка – самая малая мера спиртных напитков, половина шкалика. Синоним рюмки.
Сторожок-деталь ловушки на соболя связанная с приманкой, при взятии соболем приманки приводит в действие давок, смотри «давок».
Струя – железа добытого зверя, бывает кабаржиная струя, оленья и медвежья.
Снегогступы-приспособления для перемещения по глубокому снежному покрову, самодельные решетки, с ножными креплениями, распределяющие вес человека по поверхности наста и не дающие ему провалится в снег, ускоряющие движение и сберегающие силы.
Табарга – то же что кабарга – самый мелкий пятнистый лесной олень. Самца отличают клыки до пяти сантиметров длиной.
Табаржинничать – охотится на кабаргу.
Тракторенок – ироничное название малой сельской техники. По образу жеребец-жеребенок, свинья-свиненок, медведь- медвежонок.
Тычок, тычки-страшные орудия партизан лесной войны. Когда кончались патроны, крестьяне партизаны из тонких сосенок вытачивали длинные копья и отчаянным рывком набегали на пулемет, выжившие закалывали пулеметчиков тычками. Применялись на Камарчагском фронте против колчаковцев.
Упоминается в сказе А. Малышева «Тыгын-якутский царь»-см. 5 том серии «Золотые сказы Сибири»-публикация только в сети интернет на проза.ру
Удод-редкая прекрасная птица, вид кулика болотного с длинным кривым тонким клювом, пестрым хохолком и пестрым оперением.Водились у болотистых лугов деревни Усовка Рыбинского р-на Красноярского края.
Цело – отверстие в медвежьей берлоге для доступа воздуха.
Хиуз – северный ветер.
Черемша – съедобная трава, дикий чеснок, считается целебной при переломах, обладает заживляющим действием.
Чекушка – мера спиртных напитков, четверть литра, в чекушку входят два шкалика.
Шкалик – мера спиртных напитков, половина чекушки, одна восьмая литра.
Шубенка – рукавица утепленная мехом.
Шурпа-блюдо северных народов, куски мяса оленя, сваренные в его жире. Готовится сразу после охоты в тайге.
Щелок – раствор березовой золы, заменяет мыло.
Ярица – яровой хлеб
Яровые – зерновые культуры, высеваемые весной, растущие летом и приносящие урожай осенью.
Дорогие земляки и читатели, если вы можете добавить сибирское слово пишите примечание и оно будет опубликовано, словарь без народа не собрать, это дело всенародное. благодарю Вас за дополнения. Указывайте местность где слово обитает.
peterkulikov
peterkulikov peterkulikov
Давно замечено, что мы сибиряки разговариваем не так как в столицах. Наш непередаваемый сленг, наши коренные «словечки». Выдержка с одного томского сайта :))
-Паш, дай, пожалуйста, мультифору ….
Мой руководитель держал в руках как раз то, что мне было нужно, но почему-то смотрел на меня удивленными глазами и явно не понимал, о чем идет речь.
-Мульти…. Муль…. Что?
Так впервые я узнала, что, оказывается, москвичи понятия не имеют, что такое мультифора, в их понимании это файл. Недавно на другой своей работе снова пришлось объяснять всем, что это за абра-кадабра. Так получилось, что вот уже 1,5 года я живу в Москве. На работе в моем отделе я единственная «понаехавшая», остальные – москвичи.
Когда я пришла домой, то вспомнила еще несколько слов, которые никогда в Москве не слышала: шурушки, гомонок, шибко…
Предлагаю несколько интересных выдержек с новосибирского форума, где простые люди делятся своими личными историями и мнениями по поводу сибирских слов (пунктуация сохранена):
-В ОЖИДАНИИ: «Родственники мужа переехали из Кабардино-Балкарии, их очень веселит наше слово «маленько», очень долго к нему привыкали…»
-Alyona: «А вот нас с подружкой как-то опознали как сибирячек по слову «ага» (да)…»
Вот еще порция с сайта:
-Сибирячка: «…мои московские и украинские родственники не понимают, что такое «варежки». Для них – это рукавицы…»
-Анаконда: «Мультифора!) В Москве смотрят как на космонавта, когда произношу это слово».
-503: «Переехала в Москву. На работе коллега москвичка рядом сидит. Ох, как же бесит каждый день слышать ее «я ваааашу заааяявочку посмааааарелаааа»..вместо посмотрела
А вообще все говорят, что сразу слышно, что я не из Москвы».
-Вуду: «Сибиряков не поставишь в тупик выражением «И ЧЁ?» после монолога объясняющего) Москвичи зависают ))»
-Petrak: «Еще, например, в Барнауле (может, еще где-то) киоски называют комками, сначала когда слышал не понимал о чем речь».
-Валерий Викторович: «…есть интересное, чисто сибирское, высказывание продавца в магазине «Давайте без сдачи». На Северном Кавказе говорят «Давайте чистой кассой», а в Сочи почему-то «Давайте под расчёт».
-Ден: «А нашу «болгарку» в Приморском крае зовут «турбинкой».
-Старожил: «Когда только приехала в Новосибирск, сразу заметила, что люди часто употребляют слово «ну» в значении «да». Первое время сложно было понять, что хочет сказать собеседник. Говоришь что-либо, а в ответ «ну» да «ну». Неужели это только мне было заметно»?
-Lur: «Я приехал 15 лет назад из Украины. Первое время резали слух фразы типа: «Че к чему», «Че смеяться» и «Че такой-то»…
А Вы сталкивались где-нибудь с тем, что люди из других регионов не понимали, о чем Вы говорите?
Сибирские выражения
А какие в ваших регионах есть местные выражения, присущие только вашей местности?)
Подсуропить слышал в значении «оказать медвежью услугу», т.е. «ну ты и помощничек».
Жарёха (в некоторых районах «свежина»)- мясной обед/ужин из парного мяса после забоя скотины.
Из интересных выражений запомнил, как бабушка деревенских беспризорных собак звала «Кабысдох», Екатеринбург.
«Взъем» ноги (подъем ноги).
«Малахольный» (странный, чудной, бестолковый).
Но самая интересная особенность всё же в том, что практически идентично интонационно произносим вопросительные и утвердительные предложения.
«Понадберегом» например, это кстати, тоже из Сибири
выражения местечковые Смоленской губернии)))
Кстати, когда натравливают собаку, ближе к европе говорят «фас», ближе к УралУ говорят «ату!», а к востоку говорят «ссю!»
Волосы в паху или подмышками, скатавшиеся от грязи в шарики 
Когда приехал по распределению после института в Татарию, первое время очень удивляло, что там принято говорить «зачем» вместо «почему» и «айда» вместо «пойдём».
И на югах есть еще странные слова. Куным мере! Странно,что еще никто не написал. (шутка)
Это из Владимирской, Ивановской,Рязанской области
Чимпликок- человек небольшого роста с большим размером обуви.
Барышня ездила к родственникам в деревню и ела там ОХРОПОТКИ.
То, что утром осталось от праздничного ужина.
Мохать, промохать- проебать или проебаться) привет, Пермская область
надеюсь не расстрою, но эти слова использую в Москве,по крайне мере я.
А у нас в Питере, кура с гречей, да парадная с паребриком))
Юг воронежской области
«Гундосить»- не просто занудствовать, а делать это гнусавым голосом.
Куда здесь пристроиться со словами «греча», «кура», «парадная», «бадлон» и «шаверма»?
Умер известный писатель-сатирик Виктор Коклюшкин
Ему было 75 лет. Светлая память.
Лайфхак
Как молоды мы были
В свете последних событий
Старпер
Познакомился с девушкой намного младше себя. Далее диалог:
— Девушка: «Зачем ты все время в конце ставишь нелепые скобочки?»
— Я: «Атавизм со времен аськи»
— Девушка: «Поняла только слово времен«
Артемий Лебедев о ситуации с Васей
Не надо
Про дизлайки
Когда заказал вещь в интернете и не посмотрел размеры.
Кран настоящего пикабушника))
Спустя долгое время он набрался смелости сказать отчиму «будь моим отцом»
Учёные
Ответ на пост «Когда твой телевизор стал байкой»
Ходил я в ней года два, а когда она стала мала, я все-таки выпросил разрешения распороть рукав и посмотреть, что-же там интересное зашито. Ножницами разрезал рукав и достал мумифицированный, облезлый и скрюченный труп мыши с желтыми оскаленными зубами, который я все это время носил в рукаве.