Популярные фразы на испанском языке!
Известно, что одним из способов изучения иностранного языка является постоянное пополнение словарного запаса новыми словами. А самое эффективное их запоминание – это запоминание фраз.
Так запоминаются не просто слова, а целые речевые конструкции, что существенно упрощает построение предложений во время общения. Ведь вы будете использовать не отдельные слова, а готовые сочетания слов и фраз.
С помощью популярных фраз можно сделать речь богатой и разнообразной – при их освоении возникает ощущение свободного общения на испанском языке.
Как же этого добиться? Следует начать постепенно добавлять в свой языковой запас разговорные фразы на испанском. Используйте общеупотребительные и известные выражения – это сделает речь естественной, а вас – более уверенным при общении.
Можно ли это делать самостоятельно? Можно, но прогресс будет медленным и, возможно, вы будете допускать ошибки в произношении испанских фраз. Поэтому лучше всего учить основные фразы на испанском с опытными преподавателями на специальных языковых курсах в «Полиглоте».
Тематика популярных фраз
Наши курсы испанского языка помогут выучить и использовать в речи базовые испанские фразы, которые распределены по популярным темам с целью эффективного их усвоения для начинающих.
Приветствие
Прощание
Знакомство
Погода
Вы узнаете большое количество простых испанских слов и выражений, описывающих различные природные явления.
Жилье
Вы изучите распространенные фразы, связанные с различными типами жилья: домами, квартирами и т. д., а также с их обустройством.
Питание
Вы освоите красивые фразы на испанском, касающиеся названия различных блюд, правил поведения за столом и т. д.
Работа
Изучаются все основные фразы на испанском, связанные с трудоустройством, собеседованием и т. д.
Одежда
Обсуждение полезных фраз, связанных с названием того или иного предмета одежды, общение с продавцом-консультантом, поиск фасона или определенной вещи в магазине во время шопинга.
Хобби
На этих уроках изучаются фразы, связанные с различными хобби от садоводства до увлечения фотографией, коллекционированием, книгами или домашними животными.
Любовь
Вы выучите красивые фразы на испанском, которые позволят делать комплименты девушкам и женщинам, говорить о любви. На этом уроке преподаватель предлагает к изучению красивые фразы на испанском с переводом, с помощью которых вы сможете не только показать свой высокий уровень владения языком, но и расположить к себе испаноговорящего собеседника женского пола.
Путешествия
У нас есть специальное предложение для путешественников. Для них мы разработали специальную программу, которая позволяет в короткие сроки освоить основные фразы на испанском для туристов. Ее особенность – для освоения не требуются предварительные знания. В программу данного курса входят следующие темы:
В «Полиглоте» – гарантированный результат
Сосредоточение занимающихся испанским языком на определенной теме позволяет глубже в ней разобраться. Происходит расширение знаний, лексики, что в итоге повышает общую языковую грамотность.
Среди наших других популярных предложений – испанский интенсив. Его преимущества
Во время занятий к услугам учеников – самые современные методики обучения. Слушатели наших курсов могут послушать аудиоматериалы на различные разговорные темы, посмотреть фильмы, выбрать книги на интересующую их тематику.
Приходите на наши курсы «Полиглот», чтобы изучить испанский язык! Записаться к нам на посещение разговорного клуба или же узнать стоимость какого-либо из курсов можно по телефону… или оставив заявку на сайте…
Школа иностранных языков «Полиглот» – это качество и эффективность!
Испанский язык для начинающих. Урок 16 — Просьбы и предложения.
Испанский язык для начинающих.
Урок 16 — Просьбы и предложения.
В этом уроке рассматриваются следующие темы:
ПРИМЕРЫ
В испанском языке существуют различные способы выразить просьбу или предложение что-то сделать.
Просьбы
¿Nos trae más agua, por favor? — Принесите нам, пожалуйста, еще воды./ Вы не принесете нам еще воды?
¿Puedes ayudarme? — Ты можешь мне помочь?/ Ты не мог бы мне помочь?
Отвечаем на просьбу
Sí, claro. — Да, конечно.
Por supuesto./ Desde luego. — Конечно.
Naturalmente./ Con mucho gusto. — Естественно./С большим удовольствием.
Предлагаем что-то сделать
¿Te llevo la maleta? — Понести твой чемодан?
¿Quieres un café? — Ты хочешь кофе?
Отвечаем на предложение
Sí, /Bueno,/De acuerdo, (muchas) gracias. — Да,/Хорошо,/ Ладно, (большое) спасибо.
Vale, gracias. — Хорошо, спасибо.
No, muchas gracias. — Нет, большое спасибо.
Примечание.
В разговорной речи sí (да) и no (нет) могут повторяться два или три раза, для усиления согласия или отрицания.
sí, sí, claro — да, да, конечно
no, no, muchas gracias — нет, нет, спасибо
ГРАММАТИКА
Настоящее время в просьбах и предложениях
Таким образом просьбы часто формулируются в разговорной устной речи.
Объектное местоимение в таких конструкциях может быть как прямым, так и косвенным. (смотри Урок 13).
¿ Me despiertas a las 6.00, por favor? — Разбуди меня, пожалуйста, в 6.00./ Ты меня (не) разбудишь в 6.00?
¿ Le dices a María que estoy aquí, por favor? — Скажи, пожалуйста, Марии, что я здесь./ (Не) скажешь Марии, что я здесь?
¿ Me pasas la sal? — (Не) передашь мне соль?
¿ Nos llama un taxi? — Вы не вызовите нам такси?
¿ Les reservo una habitación? — Заказать Вам комнату?
¿ Os llamo a las 8.00? — Вам позвонить в 8.00?
poder — просьбы или предложения
Просьбы
Глагол poder (мочь, уметь) может использоваться в просьбах.
¿ Puede llamar al señor García, por favor? — Вы не могли бы позвонить сеньору Гарсиа?
¿ Puedes pasarme el azúcar? — Можешь передать мне сахар?
¿ Puede Vd. ayudarnos? — Вы не могли бы нам помочь?
Объектное местоимение может стоять перед основным глаголом poder.
¿ Nos pueden dar otra mesa, por favor? — Вы (не) могли бы дать нам другой столик?
¿Me puede Vd. cambiar este dinero? — Вы (не) могли бы поменять мне эти деньги?
Предлагаем что-то сделать
Глагол poder также может использоваться, чтобы предложить помощь.
¿ Puedo llevarla a su hotel? — Могу я отвезти Вас в отель?
¿ Puedo hacer algo para Vd.? — Я могу для Вас что-то сделать?
¿ Podemos ayudarle? — Мы можем Вам помочь?
querer — просьбы и предложения
Просьбы
Глагол querer (хотеть, любить) может использоваться в просьбах.
¿ Quiere dejarlo aquí, por favor? — Вы не оставите это здесь?
¿ Quiere volver a llamar, por favor? — Вы не могли бы перезвонить?
Quería una cerveza. — Я хотел бы пиво.
Quisiera probarme estos zapatos. — Я хотела бы примерить это туфли.
Предложения
¿ Quieres una copa? — Хочешь что-нибудь выпить?
¿ Quiere Vd. que le ayude? — Вы хотите, чтобы я Вам помог?
Примечание.
В просьбах также можно использовать форму условного наклонения querría.
Такие просьбы звучат очень вежливо, и используются главным образом в ситуациях формального общения. Условное наклонение рассматривается в Уроке 22.
podría — просьбы
¿ Podría(n ) …? может использоваться в вежливых просьбах в ситуациях формального общения.
¿ Podría pasar, por favor? — Вы не могли бы войти?
¿ Podrías hablar más despacio? — Ты не мог бы говорить помедленнее?
¿ Podría repetir, por favor? — Вы не могли бы повторить?
¿ Podría decirme qué significa esta palabra? — Вы не могли бы сказать мне, что значит это слово?
УПРАЖНЕНИЯ
1. Перепишите предложения так, чтобы они звучали менее формально.
¿Podría darme la llave de mi habitación?
Por favor, ¿me da la llave de mi habitación?
a) ¿Podría darnos la cuenta?
b) Podría traernos dos cafés?
c) ¿Podría pasar me la sal?
d) ¿Podría llamarme un taxi?
e) ¿Podría despertarnos a las 6.30?
f) ¿Podría enviarnos el desayuno a la habitación?
2. Перепишите просьбы, используя конструкцию «объектное местоимение + глагол в настоящем времени».
a) ¿Puede decirme la hora, por favor?
b) ¿Puede darme la llave de la habitación 302?
c) ¿Podéis ayudarnos con esto?
d) ¿Pueden reservarnos una mesa para las 10.00, por favor?
e) ¿Puedes llevarme a la oficina en tu coche?
Ключи к упражнениям Вы можете найти в комментариях.
сделать+предложение
1 сделать предложение
2 сделать коммерческое предложение
См. также в других словарях:
сделать предложение — попросить руки, предложить руку и сердце, предложить руку, присвататься, посвататься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сделать предложение — делать/сделать предложение Просить девушку или женщину стать женой. С сущ. со знач. лица только мужского пола: юноша, молодой человек, брат, сын… сделал предложение; сделать предложение кому? девушке, студентке… «А я тебя искала, – сказала Наташа … Учебный фразеологический словарь
Сделать предложение — ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кому. СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ кому. Предлагать девушке, женщине стать женой Кораблёв пришёл делать предложение Марье Васильевне. Что такое «делать предложение», я, разумеется, знал. Он хотел жениться на ней и пришёл спросить,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Делать/ сделать предложение — кому. Разг. Просить кого л. стать своей женой. ФСРЯ, 131 … Большой словарь русских поговорок
сделать — акцент сделать • действие выбор сделать • действие вывод сделать • действие глупость сделать • действие дело сделать • действие, окончание добро сделать • действие доклад сделать • действие задачу сделать • реализация, устранение запись сделать • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предложение — внести предложение • действие вносить предложение • действие делать предложение • действие обрадоваться предложению • эмоции отвергнуть предложение • Neg, реализация, согласие отклонить предложение • Neg, реализация, согласие подготовить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предложение руки и сердца — Классическое предложение руки и сердца на коленях, ок. 1815 г … Википедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — Делать/ сделать предложение кому. Разг. Просить кого л. стать своей женой. ФСРЯ, 131. На все предметы. Иркут. Одобр. Об умельце, мастере. СРНГ 31, 77 … Большой словарь русских поговорок
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова