Глаголы sein и haben
Время чтения: 5 мин
Haben и sein: почему без них в немецком не обойтись? Как изменяются эти глаголы? В каких случаях они не переводятся на русский язык?
В каждом языке есть набор глаголов, которые употребляются наиболее часто, появились на самых начальных этапах его формирования и помогают выразить мысли в большинстве ситуаций. Такие единицы в немецком – это глаголы haben – иметь и sein – быть, являться.
В русском языке в настоящем времени мы очень часто изменяем, либо упускаем данные глаголы в силу различия законов языков, но в немецком без них никуда, поэтому на этих глаголах лучше остановиться подробнее.
Ниже вы видите, как они изменяются по лицам и числам в разных временах:
Оба глагола могут выступать в трех ролях в предложении:
Внимание! Разница между sie (она) и sie (они) определяется по контексту и по форме глагола (единственное или множественное число).
Следует также обратить внимание, что глагол в немецких предложениях всегда на втором месте.
В немецком языке действует строгое правило: в каждом предложении обязательно должно быть сказуемое. А в русском в этом смысле мы имеем большую свободу, поэтому мы и не переводим дословно «я есть студент» и «я имею книгу». В русском глагол «быть» зато появляется в прошедшем времени: «я был студентом»
2. как вспомогательные глаголы. Все немецкие глаголы образуют Partizip II с их помощью. С sein образуют эту форму глаголы движения и некоторые другие, а с haben – все остальные. Освежить ваши знания
о Partizip ll поможет наша статья.
Дословно можно сказать, что цветы стоят и пассивно ждут, чтобы субъект их полил, они обладают этим признаком, поэтому используется sein.
А haben + zu + Infinitiv используется, соответственно, при выражении долженствования одушевленного лица.
И заметим, что здесь есть указание на активного субъекта (du в данном случае), а в первой модели есть только объект, на который должно быть направлено действие.
Готовитесь к переезду в Германию? Хотите подтянуть немецкий, но не знаете, с чего начать? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. 45 Минут (академический час) на групповом курсе А1.1 (с нуля) в Deutsch Online стоят всего 162 рубля! Уже хотите учиться у нас? Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону 8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный), или пройдите по ссылке для записи онлайн!
Как задать вопрос с глаголами haben и sein?
Есть 2 способа задать вопрос:
Структура: вопросительное слово + глагол-связка + подлежащее + все остальное.
2. Вопрос без вопросительного слова:
Структура: Глагол-связка + подлежащее + все остальное.
Внимание: на вопрос без вопросительного слова отвечаем, начиная либо с ja – да, либо nein – нет.
А теперь для тренировки мы предлагаем вам выполнить следующие упражнения:
1. Расскажите о себе, используя глаголы, о которых мы говорили сегодня.
2. Выберите правильный глагол и поставьте его в нужную форму
Mein Sohn … 14 Jahre alt, er … ein Schüler und … viele Übungen zu machen.
Heute … Bilder zu malen, Aufsätze zu schreiben und Bücher zu lesen.
Als ich klein … (Präteritum), … (Präteritum) ich auch viele Hausaufgaben.
Материал готовила
команда Deutsch Online
Спряжение глагола haben. Теория + упражнения
Привет, друзья. Немецкий глагол haben (иметь, обладать, владеть) – является одним из трех самых распространенных в немецком языке глаголов, который не только используется в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола для образования различных грамматических конструкций, в частности – сложных временных глагольных форм.
Глагол haben, как и глагол sein, участвует в образовании Perfekt — так что спешите выучить спряжение haben наизусть. Спряжение глагола необходимо выучить в первую очередь, потому что его употребительность в речи чрезвычайно широка.
Спряжение глагола haben
В настоящем времени (Präsens)
Запомните, что после глагола haben существительные употребляются в Akkusativ, как правило, c неопределенным артиклем. Конструкцию Ich habe, du hast… переводят У меня есть, y тебя есть, например:
В качестве отрицания в предложениях с глаголом haben часто употребляется отрицательное местоимение kein, которое ставится на месте неопределённого артикля и имеет те же формы согласования с существиетльным.
Оно используется также там, где в утвердительных предложениях артикль отсутствует. При переводе таких предложений вместо слова «есть» используется отрицание «нет».
Глагол haben относится к числу неправильных глаголов, то есть при спряжении в Präsens имеет особые личные формы.
Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия», Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.
В прошедшем времени (Präteritum)
Запоминаем спряжение глагола haben ( Indikativ )
Präsens
Präteritum
Perfekt
Plusquamperfekt
Futur I
Futur II
Упражнения
1. a) проспрягайте следующие предложения c глаголом haben в Präsens.
Ich habe eine ‘Tochter und einen ‘Sohn.
b) Прочтите следующие предложения c глаголом haben вслух, переведите предложения на русский язык.
1. Hat er diese Karte? — Ja, er hat diese Karte.
2. Hast du einen Text? — Ja, ich habe einen Text.
3. Haben sie (они) ein Kind? — Ja, sie haben eine Tochter.
4. Habt ihr eine Wohnung? — Ja, wir haben eine Wohnung.
2. Предложения нужно дополнить существительными, которые даны под чертой, их нужно поставить в Akkusativ.
eine Tante, ein Sohn, ein Sohn, dieses Buch, diese Wohnung
3. Прочитайте следующие предложения, на вопросы ответьте утвердительно, употребите в ответах глагол haben. He забывайте ставить существительное в Akkusativ.
Например: Sie haben eine Schwester. Und Sie?
Ich habe auch eine Schwester.
1. Meine Schwester hat eine Tochter. Und Sie?
2. Mein Vater hat ein Auto. Und du?
3. Mein Kollege hat ein Zimmer. Und Sie?
4. Diese Frau hat eine Tante. Und du?
4. Дайте утвердительные ответы на вопросы, соответственно нужно изменить притяжательное местоимение.
Например: — Hat deine Schwester einen Sohn?
— Ja, meine Schwester hat einen Sohn.
1. Hat Ihre Tante ein Kind?
2. Hat Ihr Kollege eine Tochter?
3. Hat Ihre Mutter einen Bruder?
4. Hat Ihr Kollege eine Tante?
5. Hat Ihr Sohn einen Freund?
5. Как вы сформулировали бы свой вопрос, чтобы получить следующий ответ? Нужно вспомнить, каков порядок слов в вопросительном предложении без вопросительного слова.
Образец: — Ja, ich habe ein Buch. — Hast du ein Buch?
1. Ja, sie (они) haben ein Heft.
2. Ja, sie hat ein Rind.
3. Ja, meine Schwester hat eine Tochter.
4. Ja, mein Freund hat eine Karte.
5. Ja, das Mädchen hat einen Bruder und eine Schwester.
6. Переведите предложения на немецкий язык.
1. У вашего друга есть сын? – Да, y него есть сын.
2. У него есть дочь? – Да, y него есть дочь.
3. У него есть ребенок? – Да, y него есть ребенок.
4. У них есть мать? – Да, y них есть отец и мать.
5. У тебя есть тетрадь? – Да, y меня есть книга и тетрадь.
6. У вас есть ребенок? – Да, y нас есть ребенок.
Проспрягать «haben»
Ответы на последние упражнение
Записывайтесь на интенсивный курс немецкого для быстрого обучения‚ если время ограничено‚ а результат нужен уже сейчас.
Примеры с глаголом haben
Спряжение глагола haben. Теория + упражнения
Привет, друзья. Немецкий глагол haben (иметь, обладать, владеть) – является одним из трех самых распространенных в немецком языке глаголов, который не только используется в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола для образования различных грамматических конструкций, в частности – сложных временных глагольных форм.
Глагол haben, как и глагол sein, участвует в образовании Perfekt — так что спешите выучить спряжение haben наизусть. Спряжение глагола необходимо выучить в первую очередь, потому что его употребительность в речи чрезвычайно широка.
Спряжение глагола haben
В настоящем времени (Präsens)
Запомните, что после глагола haben существительные употребляются в Akkusativ, как правило, c неопределенным артиклем. Конструкцию Ich habe, du hast… переводят У меня есть, y тебя есть, например:
В качестве отрицания в предложениях с глаголом haben часто употребляется отрицательное местоимение kein, которое ставится на месте неопределённого артикля и имеет те же формы согласования с существиетльным.
Оно используется также там, где в утвердительных предложениях артикль отсутствует. При переводе таких предложений вместо слова «есть» используется отрицание «нет».
Глагол haben относится к числу неправильных глаголов, то есть при спряжении в Präsens имеет особые личные формы.
Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия», Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.
В прошедшем времени (Präteritum)
Запоминаем спряжение глагола haben ( Indikativ )
Präsens
Präteritum
Perfekt
Plusquamperfekt
Futur I
Futur II
Упражнения
1. a) проспрягайте следующие предложения c глаголом haben в Präsens.
Ich habe eine ‘Tochter und einen ‘Sohn.
b) Прочтите следующие предложения c глаголом haben вслух, переведите предложения на русский язык.
1. Hat er diese Karte? — Ja, er hat diese Karte.
2. Hast du einen Text? — Ja, ich habe einen Text.
3. Haben sie (они) ein Kind? — Ja, sie haben eine Tochter.
4. Habt ihr eine Wohnung? — Ja, wir haben eine Wohnung.
2. Предложения нужно дополнить существительными, которые даны под чертой, их нужно поставить в Akkusativ.
eine Tante, ein Sohn, ein Sohn, dieses Buch, diese Wohnung
3. Прочитайте следующие предложения, на вопросы ответьте утвердительно, употребите в ответах глагол haben. He забывайте ставить существительное в Akkusativ.
Например: Sie haben eine Schwester. Und Sie?
Ich habe auch eine Schwester.
1. Meine Schwester hat eine Tochter. Und Sie?
2. Mein Vater hat ein Auto. Und du?
3. Mein Kollege hat ein Zimmer. Und Sie?
4. Diese Frau hat eine Tante. Und du?
4. Дайте утвердительные ответы на вопросы, соответственно нужно изменить притяжательное местоимение.
Например: — Hat deine Schwester einen Sohn?
— Ja, meine Schwester hat einen Sohn.
1. Hat Ihre Tante ein Kind?
2. Hat Ihr Kollege eine Tochter?
3. Hat Ihre Mutter einen Bruder?
4. Hat Ihr Kollege eine Tante?
5. Hat Ihr Sohn einen Freund?
5. Как вы сформулировали бы свой вопрос, чтобы получить следующий ответ? Нужно вспомнить, каков порядок слов в вопросительном предложении без вопросительного слова.
Образец: — Ja, ich habe ein Buch. — Hast du ein Buch?
1. Ja, sie (они) haben ein Heft.
2. Ja, sie hat ein Rind.
3. Ja, meine Schwester hat eine Tochter.
4. Ja, mein Freund hat eine Karte.
5. Ja, das Mädchen hat einen Bruder und eine Schwester.
6. Переведите предложения на немецкий язык.
1. У вашего друга есть сын? – Да, y него есть сын.
2. У него есть дочь? – Да, y него есть дочь.
3. У него есть ребенок? – Да, y него есть ребенок.
4. У них есть мать? – Да, y них есть отец и мать.
5. У тебя есть тетрадь? – Да, y меня есть книга и тетрадь.
6. У вас есть ребенок? – Да, y нас есть ребенок.
Проспрягать «haben»
Ответы на последние упражнение
Записывайтесь на интенсивный курс немецкого для быстрого обучения‚ если время ограничено‚ а результат нужен уже сейчас.
Глагол haben. Das Verb haben
Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:
Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
Спряжение глагола haben – иметь
| Haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Использование haben и sein
Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:
Временные формы глагола haben
| Zeitform | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Perfekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt. |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt. |
Образование временных форм
| haben …gehabt | |
|---|---|
| Ich | …e …gehabt |
| Du | …t …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
| hatten | |
|---|---|
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| hatten …gehabt | |
|---|---|
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Глагол haben или sein + zu + инфинитив
Русскому слову «остановка» соответствуют в немецком языке два существительных die Haltestelle и die Station. Если речь идет об остановке автобуса или трамвая, то употребляется слово Haltestelle. Если же речь идет о станции метро или городской железной дороги, а также о том, сколько остановок вам нужно проехать на этих видах транспорта, то употребляется слово Station:
An der dritten Haltestelle müssen Sie aussteigen.
На третьей остановке вам выходить (из автобуса).
Auf der dritten Station müssen Sie aussteigen.
На третьей остановке вам выходить (в метро).
Wo ist die nächste U-Bahnstation?
Где ближайшая станция метро?
Русскому выражению «Как мне пройти (проехать). » соответствует в немецком языке выражение Wie komme ich. При этом, если речь идет о названиях учреждений, зданий, улиц, площадей, то употребляется предлог zu. Если же речь идет о названиях городов, городских районов или стран, то употребляете предлог nach:
Wie komme ich zur Bibliothek?
Как мне пройти (проехать) в библиотеку?
Wie komme ich nach Nürnberg?
Как мне проехать в Нюрнберг?
Запомните следующий способ словообразования (1)
das End(e) + die Station = die Endstation конечная остановка
halte(n) + die Stelle = die Haltestelle остановка
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
Wir fragen nach dem Weg
Грамматические пояснения
Вы уже знаете, что неопределенная форма глагола (инфинитив) может употребляться с частицей zu после существительных, прилагательных, а также после других глаголов. Одним из таких глаголов является глагол haben. При этом конструкция haben + zu + инфинитив имеет модальное значение долженствования или возможности:
Ich habe noch ein Telegramm zu schicken.
Я еще должен послать телеграмму.
В предложении конструкция располагается следующим образом: глагол haben стоит на втором месте (в вопросительном предложении без вопросительного слова — на первом), а инфинитив — в конце предложения. У разделимых глаголов частица zu ставится между отделяемым элементом (приставкой) и корнем глагола:
Sie haben am Theaterplatz einzusteigen.
Вам нужно сесть (на автобус) на театральной площади.
Употребляемое в диалоге выражение nichts zu danken! «не стоит (благодарности)!» является сокращенной формой описанной выше конструкции: Sie haben nichts zu danken! «Вы не должны (Вам не за что) благодарить».
Конструкция, аналогичная описанной в п. 1 может быть образована и с помощью вспомогательного глагола sein + zu + инфинитив. Ее особенность состоит в том, что при глаголе sein подлежащее обозначает не действующее лицо, как при глаголе haben, а предмет или лицо, на которое направлено действие, и все предложение носит пассивный характер:
Das Telegramm ist noch heute zu schicken.
Телеграмма должна быть отправлена еще сегодня.
Nichts zu machen.
Ничего не поделаешь (нельзя сделать).
Конструкция с глаголом haben или sein + zu + инфинитив
Sie haben das Formular auszufüllen. = Вы должны заполнить бланк.
Sie müssen das Formular ausfüllen.
Ich habe das Paket abzuholen. = Я должен получить посылку.
Ich muss das Paket abholen.
Die Rechnung ist zu bezahlen. = Счет должен быть оплачен.
Die Rechnung muss bezahlt werden.
Die Uhr ist nicht zu reparieren. = Часы нельзя починить.
Die Uhr kann nicht repariert werden.
1. Вы не знаете, идет ли этот автобус в определенный пункт. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника.
das Theater, das Hotel, die Bibliothek, das Rathaus, das Filmtheater, die Universität, das Postamt, das Warenhaus.
2. Вам нужно пройти к определенному учреждению. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?
die Schule, die Lessingstraße, das Haus der Mode, das Kino, das Filmtheater, der Parkplatz, die Gaststätte, das Rathaus.
3. Вы не знаете, где остановка автобуса. Задайте вопрос. Какой ответ вы бы дали на месте собеседника?
das Stadion, das Museum, die Post, die Kaufhalle, die Universität, das Hotel, das Theater, die Bibliothek, die Sporthalle.
4. Вы не знаете, где вам следует выходить (из автобуса). Спросите пассажиров. Какой ответ вы бы дали на их месте?
das Kaufhaus, der Schillerplatz, die Bank, die Ausstellung, das Filmtheater, die Schwimmhalle, das Rathaus, das Museum.
5. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
6. Вспомните диалог и заполните пропуски соответствующими словами.
Как склонять глагол haben
Спряжение глагола haben. Теория + упражнения
Привет, друзья. Немецкий глагол haben (иметь, обладать, владеть) – является одним из трех самых распространенных в немецком языке глаголов, который не только используется в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола для образования различных грамматических конструкций, в частности – сложных временных глагольных форм.
Глагол haben, как и глагол sein, участвует в образовании Perfekt — так что спешите выучить спряжение haben наизусть. Спряжение глагола необходимо выучить в первую очередь, потому что его употребительность в речи чрезвычайно широка.
Спряжение глагола haben
В настоящем времени (Präsens)
Запомните, что после глагола haben существительные употребляются в Akkusativ, как правило, c неопределенным артиклем. Конструкцию Ich habe, du hast… переводят У меня есть, y тебя есть, например:
В качестве отрицания в предложениях с глаголом haben часто употребляется отрицательное местоимение kein, которое ставится на месте неопределённого артикля и имеет те же формы согласования с существиетльным.
Оно используется также там, где в утвердительных предложениях артикль отсутствует. При переводе таких предложений вместо слова «есть» используется отрицание «нет».
Глагол haben относится к числу неправильных глаголов, то есть при спряжении в Präsens имеет особые личные формы.
Есть некоторые устойчивые словосочетания типа Zeit haben «иметь время», Unterricht haben «иметь занятия», Angst haben «бояться», которые могут быть без артикля.
В прошедшем времени (Präteritum)
Запоминаем спряжение глагола haben ( Indikativ )
Präsens
Präteritum
Perfekt
Plusquamperfekt
Futur I
Futur II
Упражнения
1. a) проспрягайте следующие предложения c глаголом haben в Präsens.
Ich habe eine ‘Tochter und einen ‘Sohn.
b) Прочтите следующие предложения c глаголом haben вслух, переведите предложения на русский язык.
1. Hat er diese Karte? — Ja, er hat diese Karte.
2. Hast du einen Text? — Ja, ich habe einen Text.
3. Haben sie (они) ein Kind? — Ja, sie haben eine Tochter.
4. Habt ihr eine Wohnung? — Ja, wir haben eine Wohnung.
2. Предложения нужно дополнить существительными, которые даны под чертой, их нужно поставить в Akkusativ.
eine Tante, ein Sohn, ein Sohn, dieses Buch, diese Wohnung
3. Прочитайте следующие предложения, на вопросы ответьте утвердительно, употребите в ответах глагол haben. He забывайте ставить существительное в Akkusativ.
Например: Sie haben eine Schwester. Und Sie?
Ich habe auch eine Schwester.
1. Meine Schwester hat eine Tochter. Und Sie?
2. Mein Vater hat ein Auto. Und du?
3. Mein Kollege hat ein Zimmer. Und Sie?
4. Diese Frau hat eine Tante. Und du?
4. Дайте утвердительные ответы на вопросы, соответственно нужно изменить притяжательное местоимение.
Например: — Hat deine Schwester einen Sohn?
— Ja, meine Schwester hat einen Sohn.
1. Hat Ihre Tante ein Kind?
2. Hat Ihr Kollege eine Tochter?
3. Hat Ihre Mutter einen Bruder?
4. Hat Ihr Kollege eine Tante?
5. Hat Ihr Sohn einen Freund?
5. Как вы сформулировали бы свой вопрос, чтобы получить следующий ответ? Нужно вспомнить, каков порядок слов в вопросительном предложении без вопросительного слова.
Образец: — Ja, ich habe ein Buch. — Hast du ein Buch?
1. Ja, sie (они) haben ein Heft.
2. Ja, sie hat ein Rind.
3. Ja, meine Schwester hat eine Tochter.
4. Ja, mein Freund hat eine Karte.
5. Ja, das Mädchen hat einen Bruder und eine Schwester.
6. Переведите предложения на немецкий язык.
1. У вашего друга есть сын? – Да, y него есть сын.
2. У него есть дочь? – Да, y него есть дочь.
3. У него есть ребенок? – Да, y него есть ребенок.
4. У них есть мать? – Да, y них есть отец и мать.
5. У тебя есть тетрадь? – Да, y меня есть книга и тетрадь.
6. У вас есть ребенок? – Да, y нас есть ребенок.
Проспрягать «haben»
Ответы на последние упражнение
Записывайтесь на интенсивный курс немецкого для быстрого обучения‚ если время ограничено‚ а результат нужен уже сейчас.
Глагол haben. Das Verb haben
Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:
Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
Спряжение глагола haben – иметь
| Haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Использование haben и sein
Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:
Временные формы глагола haben
| Zeitform | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Perfekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt. |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt. |
Образование временных форм
| haben …gehabt | |
|---|---|
| Ich | …e …gehabt |
| Du | …t …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
| hatten | |
|---|---|
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| hatten …gehabt | |
|---|---|
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Склонение немецких глаголов: правила и практика
Окончаний в немецком языке, в отличие от английского, достаточно много, на освоение и закрепление темы потребуется не один час работы. Рекомендуется разбить весь материал на блоки (они приводятся в конце статьи) и освоить их последовательно, переходя к следующему только после уверенного владения предыдущим. Уверенного – это означает: при построении фраз вы можете самостоятельно употребить глагол в нужном времени, лице, числе, без запинок, времени на раздумья, не заглядывая в справочные таблицы.
Общие правила спряжения глаголов в немецком языке
Склонение немецких глаголов осуществляется по простой схеме. Для начала вычлените составные части слова: основу и окончание (-en или –n). Примеры:
Теперь достаточно добавить к основе правильное окончание. Они меняются в зависимости от:
Сильные глаголы придется изучать отдельно, их можно назвать исключениями. Специальные таблицы со спряжением сильных глаголов приводятся в любом пособии по грамматике немецкого языка, а в словарях такие глаголы отмечены звездочкой. Хотя определенные закономерности в их спряжении есть, но выводить их слишком трудоемко. При их склонении может меняться корневая гласная. Слабые глаголы спрягаются одинаково, по одной схеме, их в немецком языке – большинство. Начать изучение склонения немецких глаголов стоит именно со слабых.
Спряжение слабых глаголов
Окончания и варианты спряжения слабых глаголов в настоящем времени (prasens) приведены в таблице. Для примера взяты глаголы: читать (lernen), werfen (кидать), verzeihen (прощать).
lerne, werfe, verzeihe
lernst, wirfst, verzeihst
lernt, wirft, verzeiht
lernen, werfen, verzeihen
lernt, werft, verzeiht
lernen, werfen, verzeihen
lernen, werfen, verzeihen
Еще несколько простых немецких глаголов в настоящем времени в таблице ниже:
Попрактикуйтесь, попробовав просклонять следующие слабые немецкие глаголы (из числа наиболее востребованных и популярных): arbeiten – работать, fragen –спрашивать, antworten – отвечать, atmen – дышать, aussehen – выглядеть, bauen –строить, bedeuten – означать, besuchen – посещать, dauern – длиться, erzählen – рассказывать, erinnern – вспоминать, führen – вести, водить, heilen – лечить, kaufen – покупать, küssen – целовать, kosten – стоить, lachen – смеяться, malen – рисовать, pflanzen – сажать, pflegen – ухаживать, reden – разговаривать, sagen – говорить, spielen – играть, spazieren – гулять, sammeln – собирать, träumen – мечтать, tadeln – ругать, vertrauen – доверять, warten – ждать, zahlen – платить.
Как изучать спряжение немецких глаголов
Правило №1 – не перегружайте себя. При взгляде на таблицы склонения немецких глаголов в справочниках у многих возникает определенный психологический феномен, еще мало изученный и не имеющий названия, но с вполне конкретными симптомами: слишком большой и явно непосильный объем предстоящей работы снижает интерес, мотивацию и, в итоге, ухудшает усвоение материала. Мозг, даже при правильно выстроенной в дальнейшем схеме изучения, словно начинает сопротивляться. Не стоит давить. Ознакомившись с правилами выше, берите посильные для себя куски нового материала.
Итак, нужно освоить:
Для примера в таблице ниже приведены спряжения в настоящем времени некоторых сильных глаголов:
Сразу же стоит хотя бы поверхностно ознакомиться со спряжением модальных глаголов. Они широко употребляются:
Склонение глагола иметь
Склонение немецкого глагола haben необходимо рассматривать отдельно. Этот глагол относится к наиболее употребительным. Примечательно, что два самых важных глагола haben и sein склоняются по индивидуальной схеме. Кстати, это характерно для большинства языков романской группы. Для сравнения в скобках в таблице приводится слабый глагол machen (делать), склоняющийся по правилам. Указаны формы только для настоящего, простого прошедшего и совершенного времени. Попробуйте сами проанализировать различия – этого уже достаточно, чтобы активировать память и запомнить нестандартные формы глагола haben.