Как выбрать туристический навигатор (2019)
Туристические навигаторы так и не стали массовым гаджетом – высокая цена отпугивала многих покупателей еще тогда, когда альтернативы «Гарминам» просто не было. Теперь же, когда GPS-модуль есть даже в самых недорогих смартфонах, интерес к навигаторам упал до минимума. Но если автомобильные навигаторы почти вытеснены смартфонами, то туристические до сих пор пользуются спросом среди многих путешественников, туристов и спортсменов.
Производители продолжают выпускать новые модели, с полок магазинов они пропадать не торопятся. Какие же преимущества заставляют поклонников туристических навигаторов оставаться верными этим устройствам?
Резюмируя, можно сказать, что летом в населенной местности для рыбалки, охоты или походов «выходного дня» смартфона с навигационным приложением может быть достаточно – даже если он подведет, ничего непоправимого не произойдет. А вот для «диких» мест или холодной погоды – когда от возможности определить свое местоположение может зависеть ваша жизнь – туристический навигатор остается вне конкуренции.
Кроме того, туристические GPS-навигаторы используются в качестве средств спортивной фиксации в некоторых видах спорта: в парусных регатах, в воздухоплавании, в планерном, дельтапланерном и парапланерном спорте и т.п. И здесь их смартфоном заменить никак не получится.
Решившись обзавестись туристическим навигатором, определитесь с характером его использования – в разных условиях будут актуальны различные характеристики этого устройства.
Характеристики туристических навигаторов
Поддержка ГЛОНАСС определяет, может ли навигатор ориентироваться по сигналам со спутников российской навигационной системы ГЛОНАСС, или принимает сигнал только спутников американской NAVSTAR GPS.
Многие считают, что двухрежимные навигаторы имеют лучшую точность, однако в большинстве случаев это не так. Погрешность определения координат у ГЛОНАСС изначально чуть больше, чем у GPS, а значит в двухдиапазонном режиме ГЛОНАСС+GPS навигаторы демонстрируют ничуть не лучшую (а порой – и худшую) точность, чем в режиме чистого GPS.
С учетом того, что в двудиапазонном режиме устройство потребляет больше энергии (и, соответственно, меньше работает без подзарядки), в равнинной местности никакого преимущества двухдиапазонные навигаторы не имеют – для сохранения заряда батареи их лучше переводить в режим «только GPS».
Другое дело в горах. Для определения координат навигатор должен получить сигнал от 4х спутников. Если же часть небосклона закрыта горным склоном, то в поле зрения может просто не оказаться нужного количества спутников. И в этом случае поддержка второго диапазона увеличит шанс определения собственного местонахождения.
В туристическом навигаторе можно сохранить определенное количество маршрутов – путей, проходящих через определенные маршрутные точки (наборы координат, определяющие некоторую точку на карте). В режиме следования по маршруту, навигатор будет отображать направление к следующей маршрутной точке и отклонение от текущей линии маршрута.
Количество маршрутов, которых можно сохранить в памяти навигатора, ограничено – обычно их не более 250.
В процессе движения (через определенные промежутки времени) навигатор сохраняет текущее положение – записывает путевую точку. Промежуток времени сохранения путевых точек можно менять в широких пределах; путевую точку также можно поставить вручную. Важным моментом здесь является то, что количество путевых точек также ограничено. В разных моделях их может быть от 2000 до 10000 и на этот параметр надо обратить особое внимание.
К примеру, если ваш навигатор может сохранить до 2000 путевых точек, и вы установите промежуток сохранения путевых точек в 1 секунду, то уже через полчаса память устройства заполнится. Если же при этом выбран режим циклической записи путевых точек, а на экране выставлен крупный масштаб, то старые точки начнут затираться, а вы этого даже не заметите. Через несколько часов, при попытке вернуться назад, вы с неприятным удивлением заметите, что ваш «след» заканчивается в паре километров от вас.
Выставление большого интервала сохранения путевых точек помогает не заблудиться, но снижает точность записанного трека. Это особенно важно, если навигатор используется как средство контроля – например, спортивного. Поэтому подбирайте количество точек в соответствии с тем, как долго длится ваш обычный маршрут, какую длину он имеет, и насколько вам важна точность трека его прохождения.
Путевым компьютером оснащено большинство туристических навигаторов. Путевой компьютер отображает текущую скорость, среднюю и максимальную скорость на маршруте, пройденное расстояние и прочие статистические данные.
Если вы планируете использовать туристический навигатор и в качестве автомобильного, обратите внимание на соответствующие опции: расчет автомобильных маршрутов, голосовые сообщения и загрузку пробок. Путевой компьютер такого навигатора способен строить оптимальный маршрут по автомобильным дорогам между заданными точками. Загрузка пробок позволит использовать при построении маршрута актуальную информацию о дорожной ситуации, а голосовое сопровождение позволит двигаться по маршруту, ориентируясь по голосовым командам, предупреждающим о нужных поворотах.
«Автомобильные» функции расширяют возможности туристического навигатора, однако имейте в виду, что и цену устройства они поднимают весьма значительно. Недорогой туристический навигатор и средний автомобильный вместе обойдутся вам намного дешевле, чем один туристический с теми же функциями.
Если вам важна высокая точность определения координат, обратите внимание на поддержку WAAS и EGNOS. Это – две схожие системы, содержащие наземные станции и геостационарные (расположенные над экватором и неподвижные относительно земли) спутники, вычисляющие поправку для спутников GPS и отправляющие данные о ней наземным приемникам. Использование WAAS и EGNOS обеспечивает погрешность измерения координат не более 1 м по горизонтали и не более 1,5 м по вертикали. К сожалению, спутники этих систем расположены только над США и Европой, и в большей части территории России их сигнал недоступен.
Встроенная карта есть на всех современных навигаторах. Однако степень их детализации на разных моделях может сильно отличаться. На недорогих моделях предустановленная карта может содержать лишь точки крупных населенных пунктов и основные дороги. И хотя установка пользовательских карт также возможна на всех моделях, далеко не на всех это делается легко и быстро. Если у устройства есть слот для карт памяти, новую карту можно установить в устройство, записав её на карту памяти. Топовые модели способны получать карты через Wi-Fi или Bluetooth. На самых простых моделях возможна загрузка пользовательских карт с компьютера через разъем mini-USB. Подходящие карты можно найти в Интернете.
Если объем встроенной памяти не позволяет загрузить пользовательскую карту, вам придется искать карту меньшего размера или вручную облегчать её с помощью специализированного ПО.
Магнитный компас позволяет навигатору определять направление на стороны света в покое. При отсутствии магнитного компаса узнать где север, а где юг, можно только в движении – по взаимному расположению двух последних путевых точек.
Барометр позволяет навигатору более точно измерять высоту – эта опция будет полезна, если вы собираетесь брать устройство в горы или использовать при занятиях авиационными видами спорта.
Характеристики экрана для этого типа устройств особого значения не имеют – разумеется, цветной экран с высоким разрешением дает больше информации, а сенсорный более удобен в обращении. Однако чем лучше характеристики экрана, тем больше он потребляет энергии. И где-нибудь в «медвежьем углу» на последней паре батареек характеристики экрана будут вас заботить меньше всего.
Варианты выбора туристических навигаторов
Если вам нужно надежное и защищенное устройство, способное указать вам верную дорогу в любых природных условиях за минимальные деньги, выбирайте среди недорогих туристических навигаторов.
Туристические GPS-навигаторы и «возвращатели» для грибников
Портативный GPS-трекер станет настоящей находкой для туристов, грибников, любителей охоты и рыбалки. Маяк позволяет точно сориентироваться на местности и выполняет ряд других задач. Например, может использоваться GPS-навигатор туристический для «Андроид» без интернета, но рекомендуется подобрать отдельное устройство, а не устанавливать приложение в телефон. Компактный прибор работает лучше и показывает более достоверную информацию.
Туристические навигаторы и GPS-трекеры
Мини-приборы выпускаются разных видов, используются в самых разнообразных целях. Стоит узнать их предназначение, основные типы и характеристики. Таким образом подобрать хороший вариант будет существенно проще.
Туристические навигаторы и GPS-трекеры
Предназначение
Бумажная карта и компас – далеко не все, что пригодится для туризма. Разработаны модели устройств, способные оказать огромную помощь во время походов. GPS-навигатор туристический выполняет следующие задачи:
Также можно скачать приложение на смартфон на базе «Андроид» (Android), синхронизировать карманный девайс с «Айфоном» (iPhone). Таким образом удастся произвести слежение за объектом, оснащенным трекером.
Интересно! Выпускаются даже приборы в виде ошейника. Они предназначены для определения координат животных, например, если собака во время похода потерялась.
Спутниковый сигнал GPS или ГЛОНАСС ловят несколько устройств:
Важно! В простых навигаторах нет памяти для установки карт. Они только запоминают маршрут и позволяют отметить определенные точки.
Основные характеристики
Выбирать геотрекер нужно, учитывая его характеристики. Нередко акцент делается на определенной программе, отдельной функции. Внимания при этом заслуживают и другие параметры. В таблице представлено описание основных из них.
| Дисплей | Бывает цветным и монохромным. Первый вариант выглядит более привлекательно, четко отображает информацию, но потребляет больше энергии. Кроме того, при ярком солнце на экране возможны блики. Охотникам, рыбакам и туристам подойдут черно-белые дисплеи. |
| Объем памяти | Желательно, чтобы в навигаторе был предусмотрен слот для карты micro SD. Встроенной памяти необходимо минимум 1 ГБ. Таким образом на девайс удастся скачать всю нужную информацию. Если памяти будет недостаточно, загружать карты не удастся. |
| Процессор | Его мощность влияет на скорость работы, соединение со спутниками. Чем более мощным будет процессор, тем быстрее садится аккумулятор. Его часто нужно перезаряжать. |
| Аккумулятор | Туристический трекер должен держать заряд не менее суток. Немало из них работает от обычных батареек. |
| Корпус | Для его изготовления должны использоваться прочные материалы. Крайне важно, чтобы корпус был герметичным, оснащен противоскользящими деталями. |
Также внимания заслуживает страна производства. Чаще всего в продаже встречается продукция из Китая. Увы, качество таких трекеров далеко не всегда находится на высшем уровне. Востребованы оказываются как китайские изделия, так и продукция торговых марок других государств. Среди наиболее популярных считаются Garmin («Гармин»), Alan, Locus, «Логгер» и Magellan.
Для грибника
Разработано несколько видов GPS-возвращателей для грибников, позволяющих производить отслеживание маршрута. Походный навигатор предназначен для длинной дороги, для любителей тихой охоты не подойдет. Разумнее приобрести трекер-брелок.
Возвращатель позволяет выбрать маршрут и запоминать точки, чтобы не потеряться в лесу. Таким образом грибнику будет легко сориентироваться на месте и вернуться к началу пути. Прибор способен заменить бесплатное приложение, устанавливаемое на «Андроид», полноценно справляется с возложенными на него функциями.
Лучшие туристические GPS-трекеры
Выбрать походный mini-GPS-трекер поможет обзор популярных моделей. В рейтинг включены карманные навигаторы ведущих производителей.
Bad Elf Pro-2200
Навигация обеспечивается не только через GPS и интернет. Пользователь может делиться личной информацией через Bluetooth. Навигатор оснащен мощной батареей, заряда хватает на 32 часа. Допускается подключение к нему до пяти сотовых телефонов. Девайс подходит для путешествий по сложным маршрутам, на яхтах и самолетах. Подводный мир с ним изучить не удастся – защита от влаги не столь сильная. В комплекте есть инструкция по применению на русском языке.
Bad Elf Pro-2200
Garmin eTrex Touch 35
Это обновленная версия моделей eTrex10, NG1 и NPG-401. Навигатор принимает сигналы со спутников ГЛОНАСС и GPS. В нем изначально уже загружены карты, но допускается их постоянное обновление. Также в девайс встроены высотометр и компас. Прибор синхронизируется со смартфоном, за счет этого на него приходят уведомления о звонках, e-mail.
Garmin eTrex Touch 35
eTrex Touch 35 поддерживает векторные и растровые карты. Корпус водонепроницаемый, навигатор подойдет для любых разновидностей путешествий. В комплекте к нему прилагается крепление. С его помощью миниатюрный гаджет фиксируется на лодке, квадроцикле или велосипеде.
Garmin GPSMAP 66st
Ручной GPS-навигатор для леса по характеристикам схож с моделью FR510. Это прибор премиум-класса с внутренней памятью объемом 16 ГБ, синхронизирующийся с телефоном. В нем установлено много детализированных карт, есть компас и высотометр. За счет этого удается точно сориентироваться на местности, независимости от рельефа.
Garmin GPSMAP 66st
Satmap Active 20 GPS
Размеры охотничьего навигатора – 147 х 71 х 35 мм. Он определяет координаты с точностью до метра. Получаемые сведения остаются достоверными даже в густых лесах и пещерах. Изначально в приборе устанавливается 450 карт, но их пользователь может пополнять самостоятельно. Работает трекер от батареек формата АА и от аккумулятора.
Spot Gen3
Прибор представляет собой компактный GPS-возвращатель для грибника. Пользоваться им невероятно просто. Трекер фиксирует путевые точки, по которым находят ранее обнаруженные грибные места и возвращаются к стартовому пункту. Также здесь предусмотрена кнопка SOS. С ее помощью путешественник может вызвать спасателей.
Spot Gen3
Mini GPS PG03
GPS-навигатор для рыбалки и охоты PG03 (PG03R) размером 65 х 63 х 17 мм. Визуально он напоминает брелок. В нем допускается создание максимум 16 точек, позволяющих найти обратный путь. Управление здесь осуществляется с помощью четырех кнопок. Пользоваться трекером в походе не сложно. Встроенный аккумулятор держит заряд до 10 часов.
PG 03
Преимущества и недостатки
Владельцы мини-трекеров снимают видео о своих девайсах, оставляют отзывы на форумах, делятся опытом их использования. Исходя из этой информации можно сделать выводы. Среди преимуществ карманных навигаторов отмечают:
Пользователи утверждают, что нежелательно покупать трекеры, которые стоят недорого. Как правило, заряд батареи в них исчерпывается быстро. Кроме того, маяк показывает точные координаты не всегда.
На что обращать внимание при покупке
При выборе походного трекера внимания заслуживают три момента:
Остальные функции маяка имеют второстепенное значение.
Где можно приобрести
Купить лучший GPS-трекер туристический можно в интернет-магазинах. Также маячки есть в продаже в стационарных торговых точках. Цена в среднем составляет от 2 до 10 тысяч рублей.
Мини-трекеры просты в использовании и способны облегчить путешествие, а иногда даже спасти жизнь. Главное, разобраться в особенностях их использования, подобрать подходящий навигатор и ознакомиться с работой GPS без Интернета.
GPS-координирование в геодезии
⇓Спутниковые приемники прочно укрепились в списках обязательного оборудования для геодезических изысканий и кадастровых работ, поэтому стоит разобраться в их предназначении и особенностях. В этой статье мы объясним принцип действия GPS приемников (система ГЛОНАС работает аналогично), как они помогают в геодезических работах, а также отличия геодезических от обычных GPS модулей на телефонах и навигаторах.
Что из себя представляет GPS?
Аббревиатура GPS расшифровывается как Global Positioning System, что означает «Система глобального позиционирования». Изначально эта система разрабатывалась военными армии США. Но со временем «ушла в народ», где нашлось для неё множество мирных применений. Спутниковое позиционирование очень плотно вошло в нашу жизнь, только об этом многие не задумываются. Для работы системе нужно три составляющие:
Задача GPS измерений в геодезии
С помощью GPS решается много задач. Рассмотрим вкратце:
Принцип работы GPS приемников
Чтобы определить просто положение на местности (широту и долготу), потребуется поймать сигнал минимум трёх спутников, а если нужна ещё и высота над уровнем моря — минимум четырёх. Это относится к ЛЮБЫМ спутниковым приемникам. Конечно, чем больше сигналов ловит приемник — тем точнее и быстрее определяется его местоположение.
Также нужно знать, что практически все геодезические спутниковые приемники обрабатывают не только сигналы GPS (США). Для более устойчивого определения местоположения используются одновременно и спутниковые системы ГЛОНАСС (Российская), Galileo (Европейская) и Compass (ранее Beidou — Китайская). С учетом всех четырех созвездий спутников точность и скорость работы повышается в несколько раз. В нашей полосе в открытом поле можно одновременно наблюдать до 60 спутников.
Принцип определения координат приемника достаточно прост. Они получаются методом обратных засечек от передатчиков спутников. Обо всем по порядку. Передатчик и приемник имеют высокоточные часы. В спутнике они атомные с погрешностью 10¯9 секунды/год. В геодезических приемниках часы попроще, но тоже гораздо точнее наручных. Передатчик высылает кодированный сигнал с данными о времени передачи, своей орбите и координатах и многое другое. Сигнал со скоростью света достигает приемника и обрабатывается им. Время передачи и приема различается на незначительную величину, но именно по этим данным можно определить расстояние до спутника. Поэтому и часы должны быть очень точными. Расстояние есть скорость помноженная на время. Перемножив скорость света и время прохождения сигнала и определяется псевдодальность до спутника. И так происходит со всеми спутниковыми сигналами.
Получается, что в каждый момент времени приемник получает одновременно сигналы от нескольких спутников и определяет свое местоположение относительно них. Понятно, что спутники постоянно движутся по разным орбитам, и приемник не стоит на месте. Учет этих и других факторов ложится на вычислительную мощь приемника и наземных центров управления системой.
Этот принцип един и для геодезических и для любых других гражданских приемников (навигаторы в телефонах, часах и т.д). Но отличия все же есть, и они достаточно критичны. Иначе любой бы смог с помощью телефона проводить геодезические работы.
Разница в GPS приемниках геодезических и обычных
Второе различие- приемники в навигаторах работают в одиночку и определяют свое абсолютное местоположение. То есть без дополнительных уравниваний и других приемников. Они самодостаточны. Точность определения может достигать 20 и более метров. А геодезические приемники работают минимум в паре. Один находится на пункте с известными координатами (база), а второй- на определяемом пункте (ровер). Они находятся в относительной близости друг от друга (до 50 км) и должны получать сигналы от одинаковых спутников. Получается, что координаты определяемого пункта вычисляются не относительно летающих спутников, а относительно известного пункта. За счет этого точность определения положения приемника достигает 1-2 сантиметра.
Важным в этом случае является выбор пунктов ГГС (где база стоит), к которым будут привязываться спутниковые измерения. Эти пункты нужно знать, где искать. Нужно иметь их координаты в необходимой системе и знать, какие можно использовать для расчетов, а какие нет. Так как закладывались пункты ГГС в середине прошлого столетия, и многие из них утеряны или имеют большую ошибку в местоположении. Для исключения погрешности самих исходных пунктов приходится пользоваться сразу несколькими и проводить уравнивание, исключая совсем бракованные экземпляры. Пункты находятся на расстоянии в среднем 5- 15 км друг от друга в европейской части России. Представьте, какую работу нужно сначала провести, чтобы в итоге на объекте приемник показывал среднеправильные значения координат для данной местности.
Также из отличий можно отметить цену (многократная разница), мощность, внутреннюю начинку и размер (геодезические значительно больше).
Система GPS. Взгляд изнутри и снаружи
Немного истории.
Первые шаги по развертыванию навигационной сети были предприняты в середине семидесятых, коммерческая же эксплуатация системы в сегодняшнем виде началась с 1995 года. В настоящий момент в работе находятся 28 спутников, равномерно распределенных по орбитам с высотой 20350 км (для полнофункциональной работы достаточно 24 спутников).
Попробуем разобраться в общих чертах, как устроена система глобального позиционирования, а потом коснемся ряда пользовательских аспектов. Рассмотрение же начнем с принципа определения дальности, лежащего в основе работы космической навигационной системы.
Алгоритм измерения расстояния от точки наблюдения до спутника.
Дальнометрия основана на вычислении расстояния по временной задержке распространения радиосигнала от спутника к приемнику. Если знать время распространения радиосигнала, то пройденный им путь легко вычислить, просто умножив время на скорость света.
Период повторения кода довольно велик (например, для P-кода он равен 267 дням). Каждый GPS-приемник имеет собственный генератор, работающий на той же частоте и модулирующий сигнал по тому же закону, что и генератор спутника. Таким образом, по времени задержки между одинаковыми участками кода, принятого со спутника и сгенерированного самостоятельно, можно вычислить время распространения сигнала, а, следовательно, и расстояние до спутника.
Одной из основных технических сложностей описанного выше метода является синхронизация часов на спутнике и в приемнике. Даже мизерная по обычным меркам погрешность может привести к огромной ошибке в определении расстояния. Каждый спутник несет на борту высокоточные атомные часы. Понятно, что устанавливать подобную штуку в каждый приемник невозможно. Поэтому для коррекции ошибок в определении координат из-за погрешностей встроенных в приемник часов используется некоторая избыточность в данных, необходимых для однозначной привязки к местности (подробней об этом чуть позже).
Кроме самих навигационных сигналов, спутник непрерывно передает разного рода служебную информацию. Приемник получает, например, эфемериды (точные данные об орбите спутника), прогноз задержки распространения радиосигнала в ионосфере (так как скорость света меняется при прохождении разных слоев атмосферы), а также сведения о работоспособности спутника (так называемых «альманах», содержащий обновляемые каждые 12.5 минут сведения о состоянии и орбитах всех спутников). Эти данные передаются со скоростью 50 бит/с на частотах L1 или L2.
Общие принципы определения координат с помощью GPS.
Основой идеи определения координат GPS-приемника является вычисление расстояния от него до нескольких спутников, расположение которых считается известным (эти данные содержатся в принятом со спутника альманахе). В геодезии метод вычисления положения объекта по измерению его удаленности от точек с заданными координатами называется трилатерацией. 
Рис2.
Однако в жизни все не так просто. Приведенные выше рассуждения были сделаны для случая, когда расстояния от точки наблюдения до спутников известны с абсолютной точностью. Разумеется, как бы ни изощрялись инженеры, некоторая погрешность всегда имеет место (хотя бы по указанной в предыдущем разделе неточной синхронизации часов приемника и спутника, зависимости скорости света от состояния атмосферы и т.п.). Поэтому для определения трехмерных координат приемника привлекаются не три, а минимум четыре спутника.
Получив сигнал от четырех (или больше) спутников, приемник ищет точку пересечения соответствующих сфер. Если такой точки нет, процессор приемника начинает методом последовательных приближений корректировать свои часы до тех пор, пока не добьется пересечения всех сфер в одной точке.
Следует отметить, что точность определения координат связана не только с прецизионным расчетом расстояния от приемника до спутников, но и с величиной погрешности задания местоположения самих спутников. Для контроля орбит и координат спутников существуют четыре наземных станции слежения, системы связи и центр управления, подконтрольные Министерству Обороны США. Станции слежения постоянно ведут наблюдения за всеми спутниками системы и передают данные об их орбитах в центр управления, где вычисляются уточнённые элементы траекторий и поправки спутниковых часов. Указанные параметры вносятся в альманах и передаются на спутники, а те, в свою очередь, отсылают эту информацию всем работающим приемникам.
После отмены описанного выше режима селективного доступа гражданские приемники «привязываются к местности» с погрешностью 3-5 метров (высота определяется с точностью около 10 метров). Приведенные цифры соответствуют одновременному приему сигнала с 6-8 спутников (большинство современных аппаратов имеют 12-канальный приемник, позволяющий одновременно обрабатывать информацию от 12 спутников).
В заключение части, повествующей о «теоретических» аспектах функционирования GPS, скажу, что Россия и в случае с космической навигацией пошла своим путем и развивает собственную систему ГЛОНАСС (ГЛОбальная НАвигационная Спутниковая Система). Но из-за отсутствия должных инвестиций в настоящее время на орбите находятся лишь семь спутников из двадцати четырех, необходимых для нормального функционирования системы…
Краткие субъективные заметки пользователя GPS.
С первого взгляда GPS II+ можно принять за мобильный телефон, выпущенный пару лет назад. Лишь только присмотревшись, замечаешь необычно толстую антенну, огромный дисплей (56х38 мм!) и малое, по телефонным меркам, количество клавиш.
Интерфейс GPS II+ построен по принципу «перелистываемых» страниц (для этого даже есть специальная кнопка PAGE). Выше была описана «страница спутников», а кроме нее, есть «страница навигации», «карта», «страница возврата», «страница меню» и ряд других. Следует заметить, что описываемый аппарат не русифицирован, однако даже с плохим знанием английского можно понять его работу.
Заключение.
Но в любой бочке меда есть ложка дегтя. В данном случае в роли последнего выступают российские законы. Я не буду подробно рассуждать о юридических аспектах использования GPS-навигаторов в России (кое-что об этом можно найти здесь ), замечу лишь, что теоретически высокоточные навигационные приборы (коими, без сомнения являются даже любительские GPS-приемники) у нас запрещены, а их владельцев ждет конфискация аппарата и немалый штраф.