Знаки зодиака на английском
Изучение английского языка – невероятно увлекательный процесс, и чтобы как следует усвоить все его нюансы и тонкости, необходимо использовать самые разные сферы деятельности – в том числе астрологию. Когда вы уже обладаете достаточным словарным и грамматическим запасом, то вполне можете говорить об этом. Более того, сегодня ряд преподавателей и лингвистов рассматривают знаки Зодиака на английском как крайне полезную учебную тему. Давайте узнаем больше о правильном названии зодиакальных созвездий и их описаниях в языке, а также поймем, насколько важен подобный материал для повышения уровня знаний.
Знаки зодиака на английском языке с переводом: традиционный и современный варианты
Сегодня американцы и британцы, как и все в мире, придерживаются классической системы зодиакального круга, включающего двенадцать созвездий, хотя некоторые астрологи настаивают на включении тринадцатого знака – Змееносца, поскольку его созвездие также расположено на пути видимого с Земли годичного движения Солнца.
Впервые данную группу созвездий выделили еще ученые в Древней Греции, затем данную тему начали углубленно изучать и в Римской империи. Именно поэтому сегодня повсеместно используются латинские названия знаков Зодиака, которые транскрибируются в зависимости от языковых особенностей. Итак, узнаем, как их пишут и называют в английском:
Как уже говорилось выше, ряд астрологических школ выделяют еще и знак Змееносца. На английском он звучит как Ophiuchus [əˈfɪəkəs], а период его господства составляет всего 18 дней – с 30 ноября по 17 декабря (30 November-17 December).
Также в современном английском прослеживается тенденция к переводному, калькированному названию зодиакальных знаков. При этом к каждому из них добавляется определенный артикль the.
Зачем изучать знаки Зодиака на английском?
Рассмотрим это на примерах, в которых представлена часть наиболее характерных для описания того или иного знака прилагательных.
Improve your English with «en-umbrella.ru»
Полезные материалы для любителей английского языка
Знаки Зодиака по-английски: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец) и их краткое описание на английском с переводом (аудиоуроки английского)
Это третья статья из цикла по описанию характеристик людей по знакам Зодиака на английском с переводом на русский. В ней будут рассмотрены следующие знаки: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Все тексты озвучены носителем английского языка.
В предыдущих статьях были рассмотрены зодиакальные характеристики следующих знаков:
Как и прежде аудиофайлы к статьям, в которых можно услышать четкое и правильное произношение английских слов в контексте зодиакальных характеристик, находятся на сайте клуба по изучению английского языка. Чтобы бесплатно скачать нужные Вам материалы смело переходите по этой ссылке на зарубежный сайт. Вы попадете на страницу, содержащую 12 ссылок с названиями знаков Зодиака на английском: Aries (Овен), Taurus (Телец), Gemini (Близнецы), Cancer (Рак), Leo (Лев), Virgo (Дева), Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец), Capricorn (Козерог), Aquarius (Водолей), Pisces (Рыбы). Названия знаков Зодиака тоже являются ссылками, открывающими интересующий Вас текст описания знака Зодиака на английском и аудиоплеер к тексту. Чтобы скачать аудиозапись с описанием знака Зодиака на английском, нужно найти под плеером ссылку «Download», кликнуть по ней правой клавишей мыши. В открывшемся контекстном меню выбрать пункт «Сохранить ссылку как», после чего сохранить в нужную папку на вашем компьютере. Файл сохраняется в формате MP3.
А теперь смотрите и изучайте перевод английских текстов интересующего вас знака Зодиака:
Libra [‘li:brə] – Весы
| Birth date: 24 September – 23 October | Дата рождения: 24 сентября — 23 октября |
| Symbol: The Scales | Символ: Весы |
| Birthstone: Opal | Камень, соответствующий знаку зодиака: Опал |
| Element: Air | Стихия: Воздух |
| Ruling planets: Venus | Правящие планеты: Венера |
| Soul mate: Aquarius | Близкий по духу: Водолей |
| Strengths: well-balanced, fair, charming | Сильные стороны: хорошо уравновешенный, справедливый, очаровательный |
| Weaknesses: weak, indecisive, careless | Слабые стороны: слабый, нерешительный, небрежный |
Libra is the 7th sign of the zodiac. Some people say it’s the best sign to be born under… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Весы — это 7-ой знак Зодиака. Некоторые люди говорят, что это — лучший знак под которым стоит родиться. В отличие от других знаков, которые представлены живыми созданиями, знак Весов представлен весами. Весы символизируют равновесие, и Весы — это хорошо уравновешенные люди, которые верят в справедливость. Они — командные игроки во всем, что они делают, и часто являются хранителями спокойствия в семьях или на работе. На вечеринках и встречах, Весы знают, как очаровать людей. Их привлекают хорошие люди, и они любят общаться. Они могут также с легкостью заскучать. Столкнувшись с необходимостью жесткого решения, Весы часто уходят в сторону. Они не любят никого обвинять. Банкиры часто являются Весами, потому что Весы хорошо управляются с деньгами. Однако, Весы плохо умеют говорить нет. Их собственные финансы могут пострадать, потому что они всегда говорят да приглашениям и возможностям.
Проверка слов (Wordchecker):
charming — очаровательный (прилагательное): способный угождать или привлекать других
indecisive — нерешительный (прилагательное): неспособный принять решение
careless — небрежный (прилагательное): не уделяющий достаточного внимания мелочам
get-together — встреча (существительное): неофициальная встреча людей
sit on the fence (глагол): не приходить к решению
Scorpio [‘skɔ:pıəʊ] – Скорпион
| Birth date: 24 October – 22 November | Дата рождения: 24 октября — 22 ноября |
| Symbol: The Scorpion | Символ: Скорпион |
| Birthstone: Topaz | Камень, соответствующий знаку зодиака: Топаз |
| Element: Water | Стихия: Вода |
| Ruling planets: Mars and Pluto | Правящие планеты: Марс и Плутон |
| Soul mate: Pisces | Близкий по духу: Рыбы |
| Strengths: observant, powerful, intuitive | Сильные стороны: внимательный, сильный, обладающий интуицией |
| Weaknesses: possessive, obsessive, dramatic | Слабые стороны: собственнический, одержимый, драматичный |
Scorpio is the eighth sign of the zodiac. Scorpios are independent people who… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Скорпион — восьмой знак Зодиака. Скорпионы — независимые люди, которые наслаждаются, находясь наедине. Они — мудрые и богатые деловые люди. В то время как они часто избегают центра внимания, они внимательны ко всему, что происходит. Глаза Скорпиона могут раздражать других людей. Скорпионам может быть трудно найти настоящую любовь. У них есть проблема с разделением полномочий с партнером по принятию решения. Скорпионы также очень эмоциональны. Они не прощают людей с легкостью, и они часто драматизируют свою жизнь. Несмотря на их эмоциональные недостатки, Скорпионы — мудрые души. С юных лет они кажутся гораздо более развитыми и опытными чем их сверстники. Столкнувшись с жизненными испытаниями, они обычно преодолевают их не сломленными. По этой причине они становятся великими лидерами.
Проверка слов (Wordchecker):
observant — внимательный (прилагательное): замечающий все
intuitive — обладающий интуицией (прилагательное): знающий о событиях на основе чувств
possessive — собственнический (прилагательное): обладающий чувством собственности
dramatic — драматичный (прилагательное): играющий как актер на сцене театра
shortfalls — недостатки (прилагательное): аспекты, которые не достигают цели или стандарта
peer — сверстник (существительное): человек, который разделяет тот же самый возраст или статус
undefeated — несломленный (прилагательное): непобитый
Sagittarius [,sædʒı’teərıəs] — Стрелец
| Birth date: 23 November – 22 December | Дата рождения: 23 ноября — 22 декабря |
| Symbol: The Archer and Centaur | Символ: Стрелец и Кентавр |
| Birthstone: Turquoise [‘tз:kwa:z] | Камень, соответствующий знаку зодиака: Бирюза |
| Element: Fire | Стихия: Огонь |
| Ruling planets: Jupiter | Правящие планеты: Юпитер |
| Soul mate: Leo | Близкий по духу: Лео |
| Strengths: honest, optimistic, humorous | Сильные стороны: честный, оптимистичный, юмористичный |
| Weaknesses: irresponsible, restless, superstitious | Слабые стороны: безответственный, беспокойный, суеверный |
Sagittarius is the 9th sign of the zodiac. Sagittarius are intellectual. They are… (полный текст на зарубежном сайте по вышеуказанной ссылке)
Стрелец — 9-ый знак Зодиака. Стрельцы — интеллектуальны. Они — уравновешенные люди, которые сначала думают, а потом действуют. Они обращаются к большому количеству различных источников информации. Стрельцы — свободные личности, которые любят познание. Они не преуспевают в ситуациях, когда они застревают в одном месте на долгое время. Хорошо иметь Стрельца в качестве компаньона, потому что они всегда оптимистичны. Некоторые люди говорят, что «Стрельцы» являются самыми дружественными среди всех знаков Зодиака. С другой стороны, они редко придерживаются одной и той же компании друзей. Они предпочитают новые впечатления. Может оказаться трудным построить глубокие отношения со Стрельцом из-за их страха перед обязательствами. Некоторые люди говорят, что у Стрельцов присутствует синдром Питера Пена. Это означает, что у них есть трудность с взрослением.
Проверка слов (Wordchecker):
Centaur — Кентавр (существительное): наполовину человек, наполовину животное
optimistic — оптимистичный (прилагательное): всегда верящий в лучшее
irresponsible — безответственный (прилагательное): нельзя довериться; небрежный
superstitious — суеверный (прилагательное): верящий больше в сверхъестественный мир, чем логике
commitment — обязательство (существительное): следование обещанию или плану
На этом пока закончим рассмотрение трех знаков Зодиака на английском: Libra (Весы), Scorpio (Скорпион), Sagittarius (Стрелец). Осталось ознакомиться с заключительной статьей с последними тремя знаками зодиакальных созвездий на английском.
Знаки зодиака на английском
Чтобы поговорить об особенностях характера и поведения, усвоив при этом новые слова, посмотрим, какими качествами гороскопы наделяют все знаки зодиака, и назовем их по-английски. Ну а вы, выбрав свой знак, можете проверить, насколько это верно для вас лично.
Negative
Selfish and quick-tempered – самоуверенные и вспыльчивые
Impulsive and impatient – импульсивные и нетерпеливые
Foolhardy and daredevil – отчаянные и рисковые
Тельцы любят удовольствия и ценят благополучие, они считаются спокойными, надежными, чувственными и амбициозными. Обратная сторона этих качеств – гедонизм, лень, негибкость, подозрительность и чрезмерная заботливость.
Positive
Patient and reliable – спокойные и надежные
Warmhearted and loving – добросердечные и любящие
Persistent and determined – упорные и непреклонные в достижении цели
Placid and security loving – мирные и ценящие безопасность
Negative
Jealous and possessive – ревнивые и большие собственники
Resentful and inflexible – обидчивые и несговорчивые
Self-indulgent and greedy – потакающие своим желаниям и корыстолюбивые
Близнецы – знак молодости, гибкости и приспособляемости. Люди-близнецы считаются общительными, очень веселыми, живыми, интеллигентными и дружелюбными. В то же время они могут быть поверхностными, капризными, ленивыми и беспокойными.
Positive
Adaptable and versatile – легко адаптирующиеся, гибкие
Communicative and witty – общительные и остроумные
Intellectual and eloquent – умные и красноречивые
Youthful and lively – вечно молодые и очень живые
Negative
Nervous and tense – нервные и напряженные
Superficial and inconsistent – неглубокие и изменчивые
Cunning and inquisitive – хитроумные и чрезмерно любопытные
Раки, четвертые в зодиаке – люди семейные, домашние. Очень добрые, эмоциональные, романтичные и обладающие хорошей интуицией, раки, с другой стороны изменчивы, иногда слишком чувствительны и ранимы, а также склонны к депрессии и могут быть навязчивыми.
Positive
Emotional and loving – эмоциональные и любящие
Intuitive and imaginative – с хорошей интуицией и развитым воображением
Shrewd and cautious – проницательные и благоразумные
Protective and sympathetic – защищающие и отзывчивые
Negative
Changeable and moody – переменчивые и капризные
Overemotional and touchy – чрезмерно эмоциональные и чувствительные
Clinging and unable to let go – привязчивые, неспособные отпустить что-то
Львы щедры, великодушны, гостеприимны, активны и открыты. Частые характеристики львов – авторитетные и царственные, трудолюбивые и крайне амбициозные. С другой стороны, они невероятно самолюбивые и властные, обожают восхищение других собой, любят быть в центре внимания.
Positive
Generous and warmhearted – великодушные и добросердечные
Creative and enthusiastic – изобретательные и увлеченные
Broad-minded and expansive – с широким кругозором, открытые новому
Faithful and loving – преданные и любящие
Negative
Pompous and patronizing – напыщенные и снисходительные
Bossy and interfering – любящие покомандовать и вмешаться в чужие дела
Dogmatic and intolerant – категоричные и нетерпимые
Девы, шестые в гороскопе, старательны, обладают аналитическими способностями, самодостаточные и скромные, аккуратные, очень любят порядок. В то же время они склонны к спешке, часто – перфекционисты и критики, могут быть холодными и склонными к беспокойству.
Positive
Modest and shy – скромные и немного робкие
Meticulous and reliable – педантичные и надежные
Practical and diligent – практичные и старательные
Intelligent and analytical – умные и хорошие аналитики
Negative
Fussy and a worrier – нервные и сомневающиеся
Overcritical and harsh – сверхкритичные и резкие
Perfectionist and conservative – перфекционисты и консерваторы
Весы – обаятельный, харизматичный, очень дружелюбный и уравновешенный народ. Хотя иногда они могут быть нерешительными, ленивыми, нетерпеливыми и пытаться нравиться сразу всем.
Positive
Diplomatic and urbane – дипломатичные и вежливые
Romantic and charming – романтичные и обаятельные
Easygoing and sociable – легкие на подъем и общительные
Idealistic and peaceable – идеалисты, миролюбивы
Negative
Indecisive and changeable – нерешительные и непостоянные
Gullible and easily influenced – доверчивые, поддающиеся влиянию
Flirtatious and self-indulgent – любящие пофлиртовать и потакающие своим желаниям
Negative
Jealous and resentful – ревнивые и злопамятные
Compulsive and obsessive – навязчивые, зацикливающиеся на чем-то одном
Secretive and obstinate – скрытные и упрямые
Стрельцы – люди, ассоциирующиеся с путешествиями, движением, широтой восприятия. Они динамичные, очень умные и энергичные, добродушные и сострадательные, хотя часто бывают подвержены беспокойству, бывают нетерпеливыми, безрассудными и ведут себя как дети.
Positive
Optimistic and freedom-loving – оптимисты, свободолюбивые натуры
Jovial and good-humored – жизнерадостные и веселые
Honest and straightforward – честные и прямолинейные
Intellectual and philosophical – умны и склонны к размышлениям
Negative
Blindly optimistic and careless – неуместно оптимистичны и беззаботны
Irresponsible and superficial – безответственные и поверхностные
Tactless and restless – бестактные и беспокойные
Козероги – настоящие трудоголики, работяги, деловые люди. Они скромные и амбициозные, терпеливые и ответственные, надежные и стабильные. Все эти качества в то же время делают их немного холодными, консервативными материалистами, часто жестокими и ограниченными.
Positive
Practical and prudent – практичные и рассудительные
Ambitious and disciplined – амбициозные и дисциплинированные
Patient and careful – спокойные и заботливые
Humorous and reserved – с чувством юмора, запасливые
Negative
Pessimistic and fatalistic – пессимисты и фаталисты
Miserly and grudging – скупые и завистливые
Водолей – новатор, знак новых идей и всего необычного. Водолеев считают креативными, скромными, открытыми всему новому людьми с независимым характером и веселым нравом. Но часто они могут быть холодными, непокорными, нерешительными и непрактичными.
Positive
Friendly and humanitarian – дружелюбные и человеколюбивые
Honest and loyal – честные и лояльные
Original and inventive – необычные и изобретательные
Independent and intellectual – независимые и умные
Negative
Intractable and contrary – неуступчивые и своенравные
Perverse and unpredictable – странные и непредсказуемые
Unemotional and detached – неэмоциональные и отстраненные
Рыбы – романтичные мечтатели, очень эмоциональные, восприимчивые и ласковые, щедрые и честные, с хорошим чувством юмора. Иногда рожденные под знаком рыб склонны к преувеличениям, излишне чувствительны, пассивны и непостоянны.
Positive
Imaginative and sensitive – мечтательные и чувствительные
Compassionate and kind – участливые и добрые
Selfless and unworldly – бескорыстные и иногда наивные
Intuitive and sympathetic – интуитивные и отзывчивые
Negative
Escapist and idealistic – уходят от проблем, идеалисты
Secretive and vague – замкнутые и скрытные
Weak-willed and easily led – слабовольные, легко подчиняемые
Знаки зодиака на английском языке с произношением
Для многих людей будет полезно выучить как называются знаки зодиака на английском языке, ниже перечислены 12 знаков зодиака с переводом на русский, датами знаков, символами и произношением.
Овен — Aries — The Ram 21 марта – 20 апреля
Телец — Taurus — The Bull 21 апреля – 20 мая
Близнецы — Gemini — The Twins 21 мая – 21 июня
Рак — Cancer — The Crab 22 июня – 22 июля
Лев — Leo — The Lion 23 июля – 23 августа
Дева — Virgo — The Maiden 24 августа – 23 сентября
Весы — Libra — The Scales 24 сентября – 23 октября
Скорпион — Scorpio — The Scorpion 24 октября – 22 ноября
Стрелец — Sagittarius — The Archer 23 ноября – 21 декабря
Козерог — Capricorn — The Goat-Horned 22 декабря – 20 января
Водолей — Aquarius — The Water-Bearer 21 января – 20 февраля
Рыбы — Pisces — The Fishes 21 февраля – 20 марта
English2017
Английский для всех простым языком
Знаки зодиака — произношение, транскрипция, видео
Названия всех знаков зодиака на английском языке,
Произношение и транскрипция на английском,
Положительные и отрицательные черты каждого знака,
Общая характеристика всех 4-х видов знаков:
Земли, Воды, Воздуха и Огня.
Zodiac Signs — 12 Знаков зодиака на английском
Aries — Овен /ˈeər·iz, ˈeər·iˌIz/
Положительные черты: мужественные, волевые, трудолюбивые, предприимчивые;
Отрицательные черты: капризные, нетерпеливые, буйные;
Taurus — Телец /ˈtɔr·əs/
Положительные черты: уверенные в себе, стойкие, энергичные, аккуратные, добрые;
Отрицательные черты: упрямые, неумолимые, чрезмерные;
Gemini — Близнецы /ˈdʒem·əˌnɑɪ/
Положительные черты: умелые, с чувством юмора, убедительны;
Отрицательные черты: любопытные, беспокойные, нервные, небрежные;
Cancer — Рак /ˈkæn·sər/
Положительные черты: чувствительные, разумные, домашние;
Отрицательные черты: капризные, раздражительные, властные;
Leo Лев /ˈli·oʊ/
Virgo — Дева /ˈvɜr·ɡoʊ/
Положительные черты: аккуратные, трудолюбивые, спокойные, остроумные;
Отрицательные черты: разборчивые, любят учить, материалистичны;
Libra — Весы /ˈli·brə/
Положительные черты: наделены чувством красоты, мудрости, пользы, дружелюбия;
Отрицательные черты: неустойчивые, безразличные, любовь к комфорту;
Scorpio — Скорпион /ˈskɔr piˌoʊ/
Положительные черты: пытливы, решительны, трудолюбивы;
Отрицательные черты: мстительны, лишены самоконтроля, импульсивны, неумолимы;
Sagittarius — Стрелец /ˌsædʒ·ɪˈteər·i·əs/
Положительные черты: открытые, благотворительные, авантюрные, предприимчивые;
Отрицательные черты: беспокойные, упрямые;
Capricorn — Козерог /ˈkæp·rɪˌkɔrn/
Положительные черты: настойчивые, решительные, серьезные, молчаливые, проницательные;
Отрицательные черты: жестокие, упрямые, пессимистические;
Aquarius — Водолей /əˈkwɛər i əs/
Положительные черты: добрые, надёжные, лояльные;
Отрицательные черты: яростные, бесстрастные;
Pisces — Рыбы /ˈpaɪ siz/
Положительные черты: чувствительные, спокойные, жизнерадостные, сердечные;
Отрицательные черты: мечтательные, беспокойные, отсутствие уверенности в себе;
Water Signs — Знаки Воды
Water signs are exceptionally emotional and ultra-sensitive. They are highly intuitive and they can be as mysterious as the ocean itself. Water signs love profound conversations and intimacy. They rarely do anything openly and are always there to support their loved ones.
The Water Signs are: Cancer, Scorpio and Pisces.
Fire Signs — Знаки Огня
Fire signs tend to be passionate, dynamic, and temperamental. They get angry quickly, but they also forgive easily. They are adventurers with immense energy. They are physically very strong and are a source of inspiration for others. Fire signs are intelligent, self-aware, creative and idealistic people, always ready for action.
The Fire Signs are: Aries, Leo and Sagittarius.
Earth Signs Знаки Земли
Earth signs are “grounded” and the ones that bring us down to earth. They are mostly conservative and realistic, but they can also be very emotional. They are connected to our material reality and can be turned to material goods. They are practical, loyal and stable and they stick by their people through hard times.
The Earth Signs are: Taurus, Virgo and Capricorn.
Air Signs — Знаки Воздуха
Air signs are rational, social, and love communication and relationships with other people. They are thinkers, friendly, intellectual, communicative and analytical. They love philosophical discussions, social gatherings and good books. They enjoy giving advice, but they can also be very superficial.
The Air Signs are: Gemini, Libra and Aquarius.